外語領隊人員(英語)外國語(英語)112 年第 23 題單選題
Some prescription medications are ___ in Taiwan. Authorities may jail or fine you if you have them.
Aillegal正確答案
Blawful
Clegitimate
Dpermitted
A正確答案
句意是「某些處方藥在臺灣屬違法物品」,持有可能遭監禁或罰款;只有 illegal(非法的)符合後句的處罰語氣。
為什麼答案是 A
illegal 意為「非法的、違法的」。後句說主管機關可能因持有這些藥物而監禁或處以罰款,明確表示該行為或物品不受法律允許,因此 A 最符合完整語意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 句意是「某些處方藥在臺灣屬違法物品」,持有可能遭監禁或罰款;只有 illegal(非法的)符合後句的處罰語氣。
看到 authorities may jail or fine you(可能監禁或罰款),立刻鎖定帶有「違法」意思的 illegal;其餘三字都表示合法或被允許。
逐選項分析
A✓ 正確
illegal 意為「非法的、違法的」。後句說主管機關可能因持有這些藥物而監禁或處以罰款,明確表示該行為或物品不受法律允許,因此 A 最符合完整語意。
B✕ 陷阱
lawful 意為「合法的」,與 illegal 正好相反。若某些處方藥是 lawful,通常不會因單純持有而面臨 jail 或 fine;本句後半的法律制裁直接排除 B。
C✕ 陷阱
legitimate 可指「合法的、正當的」,也可指合理或正統的。無論採哪一層意思,都不能和「持有即可能被監禁或罰款」的脈絡搭配,因此不是答案。
D✕ 陷阱
permitted 意為「被允許的、獲准的」。題幹強調 authorities 可能施加刑罰或罰鍰,代表藥物並非被允許持有;D 的法律評價與語境完全相反。
法律語境常見形容詞對照
| 單字 | 核心意思 | 法律語境 | 本題判斷 |
|---|
| illegal | 非法的 | 違反法律 | 正確 |
| lawful | 合法的 | 符合法律 | 錯誤 |
| legitimate | 合法/正當的 | 具正當性或合法性 | 錯誤 |
| permitted | 被允許的 | 經規則或法律准許 | 錯誤 |
四個選項都是法律評價形容詞,最常見陷阱是只看 medications 就直覺選「合法處方藥」。但解題必須看後句:若持有會被監禁或罰款,前面必須填「非法」,不能選任何表示合法、正當或准許的字。