外語領隊人員(英語)外國語(英語)112 年第 4 題單選題
Please remain ___ until the “fasten seat belt” sign is switched off and the aircraft has come to a complete stop.
Asat
Bseat
Cseated正確答案
Dseats
C正確答案
本題測驗連綴動詞 remain 的用法,後接形容詞或分詞表狀態。"remain seated" 為機上廣播固定片語,意即「保持就座」。
為什麼答案是 C
seated 為過去分詞轉作形容詞,表示「已就座的狀態」。remain seated 為正確且道地的固定搭配,符合機上廣播情境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗連綴動詞 remain 的用法,後接形容詞或分詞表狀態。"remain seated" 為機上廣播固定片語,意即「保持就座」。
看到 remain 找形容詞!"be/remain seated" 是機上廣播必備片語,表示「保持坐著」,直接選 C。
逐選項分析
A✕ 陷阱
sat 是 sit 的過去式,極少作形容詞用。表示「坐著的狀態」時,英文習慣使用及物動詞 seat 的分詞形式 seated,而非 sat。
B✕
seat 可作名詞(座位)或及物動詞原形(使就座),不能直接接在連綴動詞 remain 之後,語法不符。
C✓ 正確
seated 為過去分詞轉作形容詞,表示「已就座的狀態」。remain seated 為正確且道地的固定搭配,符合機上廣播情境。
D✕
seats 為名詞複數或動詞第三人稱單數,詞性與語法皆不符合本題需求,無法作為主詞補語。
sit vs. seat 用法大對決
| 單字 | 詞性 | 意思 | 常見用法 |
|---|
| sit | 不及物動詞 | 坐 | sit down / sit on the chair |
| seat | 及物動詞 / 名詞 | 使就座 / 座位 | seat oneself / be seated / take a seat |
考生易將 sit 的過去式 sat 與 seat 的過去分詞 seated 混淆。記住「保持就座」是強調狀態,必須用及物動詞 seat 的被動或形容詞形式 seated。