外語領隊人員(英語)外國語(英語)112 年第 31 題單選題
You can go to the Lost and Found Service Center for your ___ items.
Adisposed
Bdonated
Cmissing正確答案
Dwinning
C正確答案
失物招領中心(Lost and Found)專門處理「遺失的(missing)」物品,掌握旅遊情境詞彙即可秒殺。
為什麼答案是 C
missing 意為「遺失的、失蹤的」。Lost and Found Service Center 即為「失物招領中心」,專門協助旅客尋找遺失的物品。因此 missing items(遺失物)為正確搭配,完美契合語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 失物招領中心(Lost and Found)專門處理「遺失的(missing)」物品,掌握旅遊情境詞彙即可秒殺。
看到 "Lost and Found"(失物招領)直接聯想 "missing"(遺失的),其他選項皆不符合情境。
逐選項分析
A✕
disposed 意為「丟棄的、處理掉的」。失物招領中心是協助旅客找回不小心弄丟的貴重物品,而非回收或處理旅客主動丟棄的垃圾或廢棄物,因此完全不符合語境。
B✕
donated 意為「捐贈的」。若是捐贈物品,通常會送往慈善機構或特定的愛心捐贈中心。失物招領中心並不處理愛心捐贈或物資轉發業務,與題幹的 Lost and Found 情境完全無關。
C✓ 正確
missing 意為「遺失的、失蹤的」。Lost and Found Service Center 即為「失物招領中心」,專門協助旅客尋找遺失的物品。因此 missing items(遺失物)為正確搭配,完美契合語境。
D✕
winning 意為「獲獎的、中獎的」。若是中獎或獲獎物品,旅客應該前往專屬的兌獎中心或活動服務台領獎,而非失物招領中心。此選項屬於情境干擾,與尋找遺失物的核心概念無關。
旅遊常見服務中心英文標示
| 英文標示 | 中文含義 | 處理事務 | 常見地點 |
|---|
| Lost and Found | 失物招領中心 | 遺失物 (missing items) | 機場、車站、景點 |
| Baggage Claim | 行李提領處 | 託運行李 (luggage) | 機場到達大廳 |
| Information Desk | 服務台/詢問處 | 旅遊諮詢、廣播 | 大廳、出入口 |
| First Aid Station | 急救站 | 醫療協助、受傷包紮 | 遊樂區、大型展場 |
本題陷阱在於考生若未熟記 'Lost and Found' 這個旅遊常見固定專有名詞,可能會從字面亂猜,或受其他形容詞干擾。只要掌握機場與車站常見標示,即可直接秒選 missing。