Passengers arriving in Taiwan must fill out a health ___ form.
Aconcealed
Bcyphered
Cdeclaration正確答案
Dencrypted
答案與詳解
C
正確答案
入境台灣須填寫「健康聲明書」，英文固定搭配詞為 health declaration form，秒選 declaration。
為什麼答案是 C
declaration 意為「聲明、申報」。health declaration form 是國際機場檢疫的固定專有名詞，指「健康聲明書」，為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 入境台灣須填寫「健康聲明書」，英文固定搭配詞為 health declaration form，秒選 declaration。
秒殺技巧
看到 health 與 form，聯想機場檢疫常用的「聲明/申報表」，直接秒選 declaration（聲明）。逐選項分析
A✕
concealed 意為「隱藏的、隱蔽的」。入境旅客填寫的表格必須公開申報，不可能使用隱藏的表格，語意完全不通。
B✕
cyphered 意為「用密碼寫的、加密的」。通常用於通訊或密碼學，不會用來形容旅客填寫的健康申報表格。
C✓ 正確
declaration 意為「聲明、申報」。health declaration form 是國際機場檢疫的固定專有名詞，指「健康聲明書」，為本題正解。
D✕
encrypted 意為「加密的」，多用於數位資料、檔案或通訊加密（如 encrypted message）。不適用於形容一般健康申報表格。
機場與海關常見申報表單
| 英文 | 中文 | 常見情境 | 備註 |
|---|---|---|---|
| Declaration form | 申報表/聲明書 | 海關/檢疫 | 如 Customs declaration (海關申報) |
| Arrival card | 入境登記卡 | 入境查驗 | 填寫基本資料與住宿地址 |
| Boarding pass | 登機證 | 登機門 | 搭乘航班的憑證 |
| Itinerary | 行程表 | 旅行社/簽證 | 旅遊路線與航班安排 |
陷阱提醒
本題陷阱在於考生若不熟悉機場檢疫的「固定搭配詞」，可能會被 B、D 選項的「加密」概念誤導，以為健康資料需要保密而錯選。請牢記 declaration 才是申報表的正統用法。