外語領隊人員(英語)外國語(英語)112 年第 62 題單選題
A: Besides the discount, we can also keep the ___ to get a VAT (value-added tax) refund at the airport. B: So great!
Arecipes
Breceipts正確答案
Crenovation
Drevenues
B正確答案
購物退稅(VAT refund)需保留「收據」(receipts),務必注意其與 recipes(食譜)的拼字差異。
為什麼答案是 B
receipts 意為「收據」或「收銀條」。在機場辦理增值稅(VAT)退稅時,海關必須核對購物明細與金額,因此保留收據是必要條件。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 購物退稅(VAT refund)需保留「收據」(receipts),務必注意其與 recipes(食譜)的拼字差異。
看到 VAT refund(退稅)直覺聯想購物憑證,秒選 receipts(收據)。
逐選項分析
A✕ 陷阱
recipes 意為「食譜」或「處方」。拼字與 receipts 極為相似,是考選部最愛用的視覺混淆誘答選項,與退稅情境無關。
B✓ 正確
receipts 意為「收據」或「收銀條」。在機場辦理增值稅(VAT)退稅時,海關必須核對購物明細與金額,因此保留收據是必要條件。
C✕
renovation 意為「翻新」或「整修」,通常用於建築物或設備。與購物或退稅情境完全無關,屬於干擾選項。
D✕
revenues 意為「收入」或「稅收」,多指國家、政府或企業的總收入。個人購物拿到的單據不能稱為 revenues。
觀光英語易混淆單字對照
| 單字 | 詞性 | 中文釋義 | 常見情境 |
|---|
| receipt | 名詞 | 收據、收銀條 | 購物退稅、報帳 |
| recipe | 名詞 | 食譜、秘訣 | 餐廳點餐、烹飪 |
| revenue | 名詞 | 收入、稅收 | 企業財報、國家稅收 |
| reception | 名詞 | 接待、櫃檯 | 飯店入住、會議 |
考選部極愛利用「拼字相似」來設計陷阱。receipts(收據)與 recipes(食譜)僅差幾個字母,考生在考試時間緊迫時,若只掃視字首 re- 與字尾 -s,極易誤選 A。務必看清中間字母與情境。