Flight attendant: Sir, please switch off your mobile phone as we are about to ___.
Aget rid of
Bput off
Cremove
Dtake off正確答案
答案與詳解
D
正確答案
飛機起飛的英文是 take off，本題為空服員安全廣播常用語，請熟記航空情境片語。
為什麼答案是 D
take off 意為「（飛機）起飛」或「脫下（衣物）」。在航空情境中，take off 是飛機起飛的標準用語，完全符合空服員廣播的語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 飛機起飛的英文是 take off，本題為空服員安全廣播常用語，請熟記航空情境片語。
秒殺技巧
看到 Flight attendant（空服員）與 switch off mobile phone（關手機），直覺聯想飛機即將「起飛」（take off）。逐選項分析
A✕
get rid of 意為「擺脫、丟棄、去除」。例如：get rid of bad habits（戒除壞習慣）。不符合飛機起飛的航空情境。
B✕ 陷阱
put off 意為「延遲、推遲」或「脫下（衣物）」。若指航班延誤通常用 delay，put off 不用於描述飛機起飛動作，為易混淆陷阱。
C✕
remove 意為「移除、去除、脫下」。通常指移除具體物品或脫下衣物（如 remove your shoes），不能用來表示飛機起飛。
D✓ 正確
take off 意為「（飛機）起飛」或「脫下（衣物）」。在航空情境中，take off 是飛機起飛的標準用語，完全符合空服員廣播的語境。
航空與機場常見英語片語
| 片語/單字 | 中文意思 | 情境範例 | 備註 |
|---|---|---|---|
| take off | （飛機）起飛 | The plane will take off soon. | 本題考點，也可指脫下衣物 |
| touch down / land | （飛機）降落 | We will touch down in Tokyo. | 降落也可用 land |
| check in | 報到、登記 | Please check in at the counter. | 機場報到或飯店入住 |
| board | 登機、上車 | We are now boarding the flight. | 名詞 boarding pass（登機證） |
陷阱提醒
考生若只背誦「脫下」之意，可能會在 take off 與 put off 之間猶豫。但在空服員廣播的「航空情境」中，take off 專指飛機起飛，put off 則無此用法，必須依據上下文情境判斷。