外語領隊人員(英語)外國語(英語)112 年第 54 題單選題
It is relaxing to sit in this café and hang ___ with my friends a bit. We can enjoy the riverside view and have a chat.
B正確答案
本題測驗片語 hang out(聚會、消磨時間),配合上下文「與朋友聊天放鬆」即可秒選 B。
為什麼答案是 B
hang out 意為「聚會、閒逛、消磨時間」,hang out with friends 是極常見的日常搭配詞,完美契合題意與放鬆的氛圍。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗片語 hang out(聚會、消磨時間),配合上下文「與朋友聊天放鬆」即可秒選 B。
看到 with my friends 和 have a chat,直接聯想 hang out(朋友聚會),秒選 B。
逐選項分析
A✕
hang in 意為「堅持住、撐住」,常用於鼓勵他人度過難關(如 hang in there),與本題朋友聚會放鬆的語境完全不符。
B✓ 正確
hang out 意為「聚會、閒逛、消磨時間」,hang out with friends 是極常見的日常搭配詞,完美契合題意與放鬆的氛圍。
C✕ 陷阱
hang up 意為「掛斷電話、把東西掛起來」,雖然和通訊有關,但無法與 with friends 搭配表示實體聚會,不符合語境。
D✕
hang over 意為「延遲、籠罩、威脅」,通常指陰影或未解決的問題籠罩在心頭,與本題輕鬆愜意的咖啡廳情境完全不符。
Hang 常見片語大補帖
| 片語 | 中文意思 | 常見情境 | 範例 |
|---|
| hang out | 聚會、閒逛 | 朋友交際 | hang out with friends |
| hang in | 堅持住 | 鼓勵他人 | Hang in there! |
| hang up | 掛電話、掛起 | 通話結束 | hang up the phone |
| hang over | 籠罩、延遲 | 壓力、陰影 | A cloud hangs over him |
考生若對 hang 的介系詞片語不熟,容易受 hang up(掛電話)或 hang in(堅持)干擾。請務必熟記 hang out 專指「朋友間聚會消磨時間」。