外語導遊人員(馬來語)外國語(馬來語)111 年第 22 題單選題
David anak lelakinya sehelai baju baru sebagai hadiah Hari Jadinya.
Amembeli
Bmembelikan正確答案
Cpembeli
Dbeli
B正確答案
馬來語動詞詞綴考題,句中有「受益者(人)+受事物(物)」雙賓語結構,需使用後綴 -kan,故選 membelikan。
為什麼答案是 B
membelikan 意為「為某人買」,帶有後綴 -kan,可接雙賓語結構(間接賓語人+直接賓語物)。本題「anak lelakinya (人)+baju (物)」完全符合,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 馬來語動詞詞綴考題,句中有「受益者(人)+受事物(物)」雙賓語結構,需使用後綴 -kan,故選 membelikan。
看到「人+物」雙賓語結構(為某人買某物),動詞必加後綴 -kan,秒選 membelikan。
逐選項分析
A✕ 陷阱
membeli 意為「買」,通常只接直接賓語(物)。若要表達「買給某人」,必須加上介系詞 untuk(如 membeli baju untuk anaknya),本題無 untuk,故不選。
B✓ 正確
membelikan 意為「為某人買」,帶有後綴 -kan,可接雙賓語結構(間接賓語人+直接賓語物)。本題「anak lelakinya (人)+baju (物)」完全符合,為正確答案。
C✕
pembeli 意為「買家、購買者」,是名詞(kata nama)。本題空格處需要動詞作為句子的謂語,詞性不符,直接刪除。
D✕
beli 是動詞詞根(kata dasar),意為「買」。在正式馬來語書面句型中,動詞必須加上適當的詞綴(如 me-)才能作為謂語,不能單獨使用。
馬來語動詞賓語結構對照
| 動詞形態 | 意義 | 賓語結構 | 範例 |
|---|
| membeli | 買 | 直接賓語 (物) | David membeli baju. |
| membelikan | 為...買 | 間接賓語 (人) + 直接賓語 (物) | David membelikan anaknya baju. |
| membeli ... untuk | 買給... | 直接賓語 (物) + untuk + 人 | David membeli baju untuk anaknya. |
考生極易混淆 membeli 與 membelikan。關鍵在於有無介系詞「untuk」。若用 membeli 必須加 untuk 接人;若直接接「人+物」則必須用 membelikan,考選部最愛在此測試詞綴精確度。