Sambutan orang ramai produk buatan Taiwan ini amat baik.
Aterhadap正確答案
Boleh
Cuntuk
Dkepada
答案與詳解
A
正確答案
本題測驗馬來語介系詞搭配。名詞 sambutan（反應）接事物時，固定使用 terhadap（對），表示對某事物的反應。
為什麼答案是 A
正確。terhadap 意為「對、對於」，在馬來語中「sambutan terhadap sesuatu」是固定搭配，用來表示「對某事物的反應或歡迎」。本題受詞為產品，故選此。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗馬來語介系詞搭配。名詞 sambutan（反應）接事物時，固定使用 terhadap（對），表示對某事物的反應。
秒殺技巧
看到名詞 sambutan（反應/歡迎），後面接事物時，直覺選 terhadap（對/對於）即可秒殺。逐選項分析
A✓ 正確
正確。terhadap 意為「對、對於」，在馬來語中「sambutan terhadap sesuatu」是固定搭配，用來表示「對某事物的反應或歡迎」。本題受詞為產品，故選此。
B✕
錯誤。oleh 意為「被、由」，主要用於被動語態中引出動作的執行者（如：dibuat oleh / 由...製造），不能用來連接名詞 sambutan 與受詞。
C✕
錯誤。untuk 意為「為了、給」，主要表示目的或用途（如：untuk anda / 給你），在語意上無法與「大眾的反應」形成合理的介系詞搭配。
D✕ 陷阱
錯誤。kepada 意為「給、向」，雖然中文翻譯與 terhadap 相似，但 kepada 後面通常必須接「人」，而本題的受詞是「產品」（事物），故不適用。
馬來語常見介系詞辨析
| 介系詞 | 中文含義 | 主要用法 | 範例 |
|---|---|---|---|
| terhadap | 對、對於 | 接事物或抽象概念 | sambutan terhadap produk (對產品的反應) |
| kepada | 給、向 | 通常接「人」 | memberi kepada kawan (給朋友) |
| oleh | 被、由 | 被動語態引出執行者 | dibuat oleh Taiwan (由台灣製造) |
| untuk | 為了、給 | 表示目的或用途 | hadiah untuk anda (給你的禮物) |
陷阱提醒
考生極易混淆 terhadap 與 kepada，兩者在中文皆可譯為「對」或「向」。關鍵區別在於受詞屬性：terhadap 接事物，kepada 接人。本題受詞是「產品」，若誤選 kepada 即落入陷阱。