Lif yang rosak sejak pagi ini masih dalam .
Akebaikan
Bpembaiki
Cpembaikan正確答案
Dperbaikan
答案與詳解
C
正確答案
馬來語詞綴考題，「dalam pembaikan」意為「維修中」，pem-...-an 表動作過程，需注意與 perbaikan（改善）的差異。
為什麼答案是 C
pembaikan 意為「維修、修理的過程或狀態」。dalam pembaikan 是標準馬來語的固定用法，相當於英文的 under repair，完全符合題意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 馬來語詞綴考題，「dalam pembaikan」意為「維修中」，pem-...-an 表動作過程，需注意與 perbaikan（改善）的差異。
秒殺技巧
看到「dalam」（在...中）接狀態，選表過程的 pem-...-an（pembaikan）。pembaiki 指人，perbaikan 指抽象改善。逐選項分析
A✕
kebaikan 意為「善良、好處」，由 ke-...-an 構成抽象名詞，與電梯損壞的語境完全無關，純屬詞義干擾選項。
B✕ 陷阱
pembaiki 意為「維修人員、修理者」，指執行動作的人。題目指電梯處於某種狀態，而非「在維修人員裡面」，語法與邏輯皆不通。
C✓ 正確
pembaikan 意為「維修、修理的過程或狀態」。dalam pembaikan 是標準馬來語的固定用法，相當於英文的 under repair，完全符合題意。
D✕ 陷阱
perbaikan 意為「改善、改進」，通常用於抽象概念或整體情況的改良。在標準馬來語中，具體物品的修理應使用 pembaikan 而非 perbaikan。
馬來語 "baik" 衍生詞彙對照
| 詞彙 | 詞綴結構 | 詞性/含義 | 範例/用法 |
|---|---|---|---|
| kebaikan | ke-...-an | 名詞：善良、好處 | melakukan kebaikan (做好事) |
| pembaiki | pem-...-i | 名詞：維修人員 | pembaiki lif (電梯維修工) |
| pembaikan | pem-...-an | 名詞：維修過程 | dalam pembaikan (維修中) |
| perbaikan | per-...-an | 名詞：改善、改進 | perbaikan ekonomi (經濟改善) |
陷阱提醒
考生易混淆 pem-...-an 與 per-...-an 的詞綴差異。pembaikan 強調「修理的動作與過程」，而 perbaikan 偏向「改善、改良的結果」。此外，印尼語常以 perbaikan 表示修理，但馬來西亞標準馬來語嚴格區分兩者，此為跨國語言差異陷阱。