外語導遊人員(馬來語)外國語(馬來語)111 年第 14 題單選題
Lori yang membawa berlebihan itu telah ditahan oleh pihak polis.
Amemuatkan
Bmuat
Cmuatan正確答案
Dpemuat
C正確答案
馬來語詞綴變化考題,動詞 membawa 後需接名詞受詞,muatan 意為「貨物、載重量」,指卡車超載。
為什麼答案是 C
muatan 為名詞,意為「貨物、載重量」。符合 membawa 的受詞需求,membawa muatan berlebihan 為常見搭配,意指「超載、載貨過多」,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 馬來語詞綴變化考題,動詞 membawa 後需接名詞受詞,muatan 意為「貨物、載重量」,指卡車超載。
看到動詞 membawa(運載),後面缺受詞,直接選名詞字尾 -an 的 muatan(貨物)。
逐選項分析
A✕
memuatkan 為動詞,意為「裝載、使裝滿」。句中 membawa 已是及物動詞,後方需接名詞作為受詞,不能再接動詞,故詞性與語法結構皆不符。
B✕
muat 為動詞或形容詞,意為「容納、裝得下、合適」。此處需要名詞來承受 membawa 的動作,muat 詞性不符,無法作為受詞使用。
C✓ 正確
muatan 為名詞,意為「貨物、載重量」。符合 membawa 的受詞需求,membawa muatan berlebihan 為常見搭配,意指「超載、載貨過多」,為正確答案。
D✕ 陷阱
pemuat 為名詞,意為「裝載機、裝載者」,通常指搬運貨物的機器或人。卡車運載的應是「貨物」而非「裝載機」,語意不合邏輯。
馬來語 muat 詞族變化
| 詞彙 | 詞性 | 中文意思 | 範例/備註 |
|---|
| muat | 動詞/形容詞 | 容納、合適 | Baju ini muat (這衣服合身) |
| muatan | 名詞 | 貨物、載重量 | muatan berlebihan (超載) |
| memuatkan | 動詞 | 裝載、放入 | memuatkan barang (裝載貨物) |
| pemuat | 名詞 | 裝載機、裝載者 | 指工具或人 |
考生易被字根 muat 迷惑而誤選動詞或工具名詞。需謹記 membawa 為及物動詞,後方必須接名詞作為受詞,故選帶有 -an 名詞字尾的 muatan,切勿被字根干擾。