外語導遊人員(馬來語) 111 年 · 第 55 題 外語導遊人員(馬來語) 外國語(馬來語) 111 年 第 55 題 單選題
Dengan banyak aktiviti luar yang ditawarkan, anda boleh menerokai hutan, di sungai dan berkhemah di tengah-tengah hutan sambil menikmati pemandangan yang . A bekerjasama…kurang indah
B mencari rezeki…menarik
C memancing…menarik 正確答案
D berjalan-jalan…melompat
C 正確答案
本題測驗馬來語戶外休閒詞彙搭配,「memancing」(釣魚)對應河流,「menarik」(迷人的)正確形容風景。
為什麼答案是 C memancing 意為「釣魚」,完美搭配 di sungai(在河邊);menarik 意為「迷人的」,正確形容 pemandangan(風景),為正解。
載入中…
完整詳解 Pro · 無限 重點 本題測驗馬來語戶外休閒詞彙搭配,「memancing」(釣魚)對應河流,「menarik」(迷人的)正確形容風景。
看到「di sungai」直覺聯想「memancing」(釣魚);「pemandangan」(風景)必接正面形容詞「menarik」(迷人的)。
逐選項分析 A ✕
bekerjasama 意為「合作」,非戶外休閒活動;kurang indah 意為「不夠美麗」,與欣賞風景的愉悅語境矛盾,故錯誤。
B ✕ 陷阱
mencari rezeki 意為「謀生、尋找生計」,不符合休閒露營的放鬆情境;menarik 雖正確,但前半段語意不合,故錯誤。
C ✓ 正確
memancing 意為「釣魚」,完美搭配 di sungai(在河邊);menarik 意為「迷人的」,正確形容 pemandangan(風景),為正解。
D ✕
berjalan-jalan 意為「散步」,較少直接搭配 di sungai;melompat 意為「跳躍」,為動詞,不能用來形容風景,故錯誤。
馬來語旅遊休閒核心詞彙 馬來語 中文 詞性 常見搭配 memancing 釣魚 動詞 di sungai (在河邊) menarik 迷人的 形容詞 pemandangan (風景) berkhemah 露營 動詞 di hutan (在森林) menerokai 探索 動詞 hutan (森林)
考生若單字量不足,易將「mencari rezeki」(謀生)誤認為尋找樂趣;或將「melompat」(跳躍)誤認為生動的形容詞。必須掌握詞彙的真實語境與詞性。