Examly題庫立即開始練習
外語導遊人員(越南語)外國語(越南語)11123單選題

Chỉ 3 ngày sau khi Tổ chức Y tế Thế giới (WHO) xác định biến thể mới được đặt tên là Omicron là biến thể đáng quan ngại (★), các nước trên thế giới đều nâng cao cảnh giác hơn trước diễn biến mới của dịch bệnh.

A(★) Có nghĩa là: quan tâm và ngại ngùng.
B(★) Có nghĩa là: quan sát và lo sợ.
C(★) Có nghĩa là: quan tâm và lo ngại.正確答案
D(★) Có nghĩa là: quan sát và phiền muộn.
答案與詳解
C
正確答案
越南語「quan ngại」意為「關切、擔憂」,本題測驗 WHO 疫情新聞中的常見詞彙翻譯與字根辨析。

為什麼答案是 C

「quan tâm」(關心/關切)與「lo ngại」(擔憂/顧慮)完美詮釋「quan ngại」,精準對應英文的「concern」。

載入中…

想練更多外國語(越南語)考古題?

Examly 收錄 38 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

黑皮