Examly題庫
外語導遊人員(越南語)外國語(越南語)111 年第 67 題單選題

Để lên núi Dương Minh bạn sẽ phải men theo con đường mòn nhỏ bên sườn núi, sẽ khá mệt với những ai không quen đi bộ nhưng bù lại hành trình này sẽ là cơ hội để bạn chiêm ngưỡng được rất nhiều cảnh đẹp thiên nhiên ở đây, nơi có những ...., nếu đến đây vào khoảng tháng 5 tới tháng 7 bạn sẽ được thấy những cánh ... vô cùng thơ mộng.

Ađồng lúa xanh ngút ngàn ... đồng hoa hồng
Bđồng thạch thảo ngút ngàn ... đồng hoa loa kèn
Cđồng cỏ lau ngút ngàn ... đồng hoa loa kèn正確答案
Dđồng cỏ lau ngút ngàn ... đồng hoa lay ơn
答案與詳解
C
正確答案
正解 C。依題幹語境,陽明山步道沿線的景觀填「đồng cỏ lau ngút ngàn」(一望無際的芒草/芒花草原),5 至 7 月可見「những cánh hoa loa kèn」(百合花瓣)。「hoa loa kèn」僅可譯作百合花類,不可逕定為臺灣野百合。

逐選項解析

Ađồng lúa xanh ngút ngàn ... đồng hoa hồng✕ 錯誤
「đồng lúa xanh ngút ngàn」是綿延的綠色稻田;「đồng hoa hồng」是玫瑰花田。兩個名詞都不是本題正解所要求的「cỏ lau」與「hoa loa kèn」詞組,因此不選。
Bđồng thạch thảo ngút ngàn ... đồng hoa loa kèn✕ 錯誤
第一空為「đồng thạch thảo ngút ngàn」,與題幹所需的「cỏ lau」不符。另須修正舊版誤譯:越南語「thạch thảo」在常見園藝用語中多指紫菀類/翠菊類花卉,不宜譯成「石楠花」;但本題作答關鍵仍是它不是「cỏ lau」。
Cđồng cỏ lau ngút ngàn ... đồng hoa loa kèn✓ 正確
Dđồng cỏ lau ngút ngàn ... đồng hoa lay ơn✕ 易錯陷阱

立即註冊,看完整詳解

這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費

精選詳解
  • 完整逐選項解析
  • 秒殺解題技巧與破題關鍵
  • 關鍵知識表整理
  • 陷阱與易錯提醒
  • 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本
接著練習整份考卷查看 111 年 外語導遊人員(越南語)《外國語(越南語)》完整試題與解答

外國語(越南語) 相關題目

想練更多外國語(越南語)考古題?

Examly 收錄 50 萬+ 道歷屆題目,每題都有像這樣的精選詳解。免費下載,立即開練。

Examly