Núi Hợp Hoan (Hehuanshan) không chỉ được xem là địa điểm ngắm tuyết đẹp nhất Đài Loan mà còn nổi tiếng bởi tuyệt tác bình minh. Nhiều du khách nước ngoài hoặc những đôi nam thanh nữ tú thường hẹn nhau cùng lên núi Hợp Hoan để ngắm mặt trời mọc vào ngày đầu năm mới.
AĐoạn văn này muốn nói, việc ngắm mặt trời mọc ở núi Hợp Hoan là một nghi thức mà người Đài Loan phải làm vào ngày đầu năm mới.
BĐoạn văn này muốn nói, cảnh mặt trời mọc ở núi Hợp Hoan rất tuyệt vời, rất đáng để thưởng thức vào ngày đầu năm mới.正確答案
CĐoạn văn này muốn nói, việc ngắm mặt trời mọc ở núi Hợp Hoan là một nghi thức mà du khách nước ngoài phải làm vào ngày đầu năm mới.
DĐoạn văn này muốn nói, cảnh mặt trời mọc ở núi Hợp Hoan rất tuyệt vời, rất nhiều đôi nam thanh nữ tú thích hẹn gặp nhau ở đó.
答案與詳解
B
正確答案
本題測驗越南語閱讀理解，主旨為合歡山日出絕美，是新年首日的絕佳賞景選擇，需排除過度推論的選項。
為什麼答案是 B
正確選項。完美對應原文「tuyệt tác bình minh」（絕美日出）與「ngắm mặt trời mọc vào ngày đầu năm mới」（新年首日賞日出）的核心主旨，語氣客觀。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限
重點本題測驗越南語閱讀理解，主旨為合歡山日出絕美，是新年首日的絕佳賞景選擇，需排除過度推論的選項。
秒殺技巧
抓關鍵字「tuyệt tác bình minh」（絕美日出）與「ngày đầu năm mới」（新年首日），直接排除帶有強制意味的「nghi thức phải làm」（必須做的儀式）。
逐選項分析
A✕ 陷阱
選項將原文的「經常相約」誇大為「nghi thức phải làm」（必須做的儀式），且侷限於台灣人，屬於過度推論與無中生有，不符合原文語意。
B✓ 正確
正確選項。完美對應原文「tuyệt tác bình minh」（絕美日出）與「ngắm mặt trời mọc vào ngày đầu năm mới」（新年首日賞日出）的核心主旨，語氣客觀。
C✕ 陷阱
與 A 選項相同的陷阱，將自發性的旅遊行為扭曲為「nghi thức phải làm」（必須做的儀式），且錯誤侷限於外國遊客，屬於過度推論。
D✕ 陷阱
雖提及情侶約會，但遺漏了「ngày đầu năm mới」（新年首日）這個核心時間要素，屬於以偏概全的細節選項，無法完整概括整段主旨。
越南語旅遊閱讀核心單字
越南語
中文翻譯
詞性/用法
考點提示
tuyệt tác
絕作、絕美之作
名詞
形容風景極佳
bình minh
黎明、日出
名詞
常與 mặt trời mọc 替換
nghi thức
儀式
名詞
注意是否帶有強制性
nam thanh nữ tú
俊男美女、年輕情侶
成語
指年輕男女
陷阱提醒
出題者將原文的「thường hẹn nhau」（經常相約）偷換成「nghi thức phải làm」（必須做的儀式），利用語氣強度的差異製造陷阱。考生需敏銳察覺「必須」與「經常」的語意落差。
