外語導遊人員(阿拉伯語)外國語(阿拉伯語)106 年第 1 題單選題
ما___غرفة؟
Aفاهم
Bرقم正確答案
Cالكتاب
Dجوعان
B正確答案
本題測驗阿拉伯語基本詞彙與疑問句,「ما رقم غرفة؟」意為「房間號碼是多少?」,需選出名詞「號碼」。
為什麼答案是 B
رقم 意為「號碼」。代入句中為「ما رقم غرفة؟」(房間號碼是多少?),符合語法與飯店情境語意,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗阿拉伯語基本詞彙與疑問句,「ما رقم غرفة؟」意為「房間號碼是多少?」,需選出名詞「號碼」。
看到疑問詞「ما」(什麼) 與「غرفة」(房間),直接聯想飯店常用語「房間號碼」(رقم),秒選 B。
逐選項分析
A✕
فاهم 意為「理解的、明白的」,為主動分詞。代入句中變成「什麼理解房間?」,語意完全不通,故不選。
B✓ 正確
رقم 意為「號碼」。代入句中為「ما رقم غرفة؟」(房間號碼是多少?),符合語法與飯店情境語意,為正確答案。
C✕
الكتاب 意為「書本」(帶有定冠詞 ال)。代入句中變成「什麼書房間?」,語意不通,且定冠詞使用於此處不合語法。
D✕
جوعان 意為「飢餓的」,為形容詞或主動分詞。代入句中變成「什麼飢餓房間?」,語意荒謬,不符合邏輯。
阿拉伯語飯店與旅遊常用詞彙
| 阿拉伯語 | 發音 (羅馬拼音) | 中文意思 | 詞性 |
|---|
| غرفة | ghurfa | 房間 | 名詞 |
| رقم | raqm | 號碼 | 名詞 |
| مفتاح | miftaah | 鑰匙 | 名詞 |
| حجز | hajz | 預訂 | 名詞 |
選項中混雜了名詞 (رقم, الكتاب) 與主動分詞或形容詞 (فاهم, جوعان)。考生若不熟悉詞性,可能會被長相相似的單字誤導。解題關鍵在於判斷「ما + [名詞] + غرفة」的句型結構,此處必須填入名詞。