外語導遊人員(阿拉伯語) 106 年 · 第 3 題 外語導遊人員(阿拉伯語) 外國語(阿拉伯語) 106 年 第 3 題 單選題
أين __الفندق؟ D 正確答案
官方答案為 D「يقع」。完整句為「أين يقع الفندق؟」,意為「旅館位於哪裡?」;「أين يقع+地點/建築」是詢問所在地的典型句型。惟 B「يوجد」若理解為「存在、可找到」,「أين يوجد الفندق؟」在語法與語意上亦可成立,因此本題較屬固定搭配與語感取向的單選題。
為什麼答案是 D يقع意為「位於、座落」,為陽性單數第三人稱現在式,可與陽性單數名詞「الفندق」搭配。句子「أين يقع الفندق؟」意為「旅館位於哪裡?」;此為詢問建築物、地點所在地的典型表達,符合目前官方答案。
載入中…
完整詳解 Pro · 無限 重點 官方答案為 D「يقع」。完整句為「أين يقع الفندق؟」,意為「旅館位於哪裡?」;「أين يقع+地點/建築」是詢問所在地的典型句型。惟 B「يوجد」若理解為「存在、可找到」,「أين يوجد الفندق؟」在語法與語意上亦可成立,因此本題較屬固定搭配與語感取向的單選題。
看到「أين」(哪裡)與「الفندق」(旅館),優先選表示「位於、座落」的「يقع」:أين يقع الفندق؟
逐選項分析 A ✕
تتكلم意為「你說、你說話」,是第二人稱單數現在式。題幹主詞為陽性單數名詞「الفندق」(旅館),若要以「旅館」作主詞,動詞人稱應配合第三人稱,而非「你」;且「旅館說話」在本題語境也不合理。
B ✕ 陷阱
يوجد常用於表達「存在、有、可找到」。例如「يوجد فندق هنا」可表示「這裡有一間旅館」。須特別修正:B 並非語法錯誤;「أين يوجد الفندق؟」可理解為「旅館在哪裡/在哪裡可以找到旅館?」。但相較之下,題幹是在直接詢問旅館的地理位置,官方答案採用更典型、語意更精確的「أين يقع الفندق؟」。因此本選項是不宜被斷定為完全不通的高混淆選項。
C ✕
أجيد意為「我擅長、我精通」,是第一人稱單數現在式,常接語言、技能或活動,例如「أجيد العربية」表示「我精通阿拉伯語」。其人稱與「الفندق」不符,語意也無法構成問旅館位置的句子。
D ✓ 正確
يقع意為「位於、座落」,為陽性單數第三人稱現在式,可與陽性單數名詞「الفندق」搭配。句子「أين يقع الفندق؟」意為「旅館位於哪裡?」;此為詢問建築物、地點所在地的典型表達,符合目前官方答案。
本題四個動詞速辨 選項 動詞 基本意思 與題幹的關係 A تتكلم 你說話 第二人稱,且語意不合。 B يوجد 存在、有、可找到 可與 أين 構成可通句子,但本題官方命題偏向以 يقع 問所在地。 C أجيد 我擅長、我精通 第一人稱,常接語言或技能,語意不合。 D يقع 位於、座落 與 أين 搭配詢問地理位置;為官方正解。
本題不能把 B「يوجد」解釋成「不能與 أين 連用」或「語意完全不通」。較精確的判斷是:D「يقع」最直接對應「位於何處」,也是命題者採用的標準搭配;B 可通,但在單選題中不是目前官方指定答案。