مغلق الغرفة باب لكنّ الغرفة، دخول أريد . أين_____؟
Aالفتاحة
Bالتفاحة
Cالمفتاح正確答案
Dالمفتح
答案與詳解
C
正確答案
本題測驗阿拉伯語日常詞彙，「المفتاح」意為「鑰匙」，符合開門進入房間的情境。
為什麼答案是 C
「المفتاح」意為鑰匙。題幹表示想進房間但門關著，故需要尋找鑰匙，為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗阿拉伯語日常詞彙，「المفتاح」意為「鑰匙」，符合開門進入房間的情境。
秒殺技巧
看到「باب」(門) 和「مغلق」(關著的)，直覺聯想需要「鑰匙」(المفتاح) 來開門。逐選項分析
A✕ 陷阱
「الفتاحة」意為開瓶器或女性開啟者。雖然與「開啟」有關，但不用來開門，屬於形近詞陷阱。
B✕
「التفاحة」意為蘋果。與開門情境完全無關，屬於干擾選項。
C✓ 正確
「المفتاح」意為鑰匙。題幹表示想進房間但門關著，故需要尋找鑰匙，為正確答案。
D✕ 陷阱
「المفتح」為被動分詞（被打開的）或錯誤拼寫（正確應為 مفتوح），並非表示工具的名詞。
阿拉伯語日常詞彙對照
| 阿拉伯語 | 發音 (羅馬拼音) | 中文意思 | 詞根 |
|---|---|---|---|
| المفتاح | al-miftāḥ | 鑰匙 | ف-ت-ح (開啟) |
| الفتاحة | al-fattāḥah | 開瓶器 | ف-ت-ح (開啟) |
| التفاحة | at-tuffāḥah | 蘋果 | 無 |
| الباب | al-bāb | 門 | 無 |
陷阱提醒
選項 A、C、D 皆源自阿拉伯語詞根「ف-ت-ح」（開啟），出題者最愛用同詞根的不同詞形（如工具名詞、被動分詞）來混淆考生。必須精準記憶「المفتاح」才是鑰匙。