外語導遊人員(阿拉伯語)外國語(阿拉伯語)106 年第 2 題單選題
أن تحب ماذا___؟
Aعاجل
Bمتعب
Cإعلان
Dتتناول正確答案
D正確答案
本題核心是辨識「أنْ」後須接未完成式動詞(現在/未來式)。四個選項中只有 D「تتناول」是動詞,故依官方答案選 D。
為什麼答案是 D
「تتناول」是未完成式動詞,語境中可指「你吃、你喝、你食用」。置於「أنْ」後時,形成「أنْ تتناولَ」;符合官方答案 D,也可構成「ماذا تحب أن تتناول؟(你喜歡吃/喝什麼?)」的完整問句。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題核心是辨識「أنْ」後須接未完成式動詞(現在/未來式)。四個選項中只有 D「تتناول」是動詞,故依官方答案選 D。
先看詞性:A 急迫的、B 令人疲累的/疲倦的、C 公告或廣告,皆非動詞;D「تتناول」為未完成式動詞,可與「أنْ」構成「أنْ + 動詞」結構。
逐選項分析
A✕
「عاجل」通常是形容詞,意為「急迫的、緊急的」;亦可依語境作名詞性用法。它不是可受「أنْ」支配的未完成式動詞,因此不符句構。
B✕ 陷阱
「متعب」未標元音,詞義有歧義:可讀作「مُتْعِب」=「令人疲累的」,也可讀作「مُتْعَب」=「疲倦的、被累壞的」。兩者均屬分詞性形容詞,非未完成式動詞,不能填入此處。
C✕
「إعلان」是名詞,意為「公告、宣傳、廣告」。本題空格需要接在「أنْ」後的未完成式動詞,故不符。
D✓ 正確
「تتناول」是未完成式動詞,語境中可指「你吃、你喝、你食用」。置於「أنْ」後時,形成「أنْ تتناولَ」;符合官方答案 D,也可構成「ماذا تحب أن تتناول؟(你喜歡吃/喝什麼?)」的完整問句。
選項詞性與判斷
| 選項 | 阿拉伯語 | 詞性/可能讀法 | 本題判斷 |
|---|
| A | عاجل | 形容詞;急迫的、緊急的 | 非動詞,排除 |
| B | متعب | 形容詞;مُتْعِب=令人疲累的,或 مُتْعَب=疲倦的 | 非動詞,排除 |
| C | إعلان | 名詞;公告、廣告 | 非動詞,排除 |
| D | تتناول | 未完成式動詞;你吃/喝/食用 | 可接於 أنْ 後,正確 |
阿拉伯文常省略短元音,B「متعب」可有不同讀法與詞義;但無論讀作「令人疲累的」或「疲倦的」,都不是本題所需的未完成式動詞。此題應優先以「أنْ後接動詞」判斷,而非只憑單字意思猜選項。