外語導遊人員(阿拉伯語)外國語(阿拉伯語)106 年第 28 題單選題
سنلتحق_____الثانوية المدرسة بعد الجامعة .
B正確答案
阿拉伯語動詞「التحق」(加入、就讀)的固定介系詞搭配為「بـ」,本題測驗動介詞固定用法。
為什麼答案是 B
التحق بـ 為阿拉伯語固定動介詞搭配,意為「加入、就讀、跟上」。本題意為「我們將就讀……」,故必須使用介系詞 ب。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 阿拉伯語動詞「التحق」(加入、就讀)的固定介系詞搭配為「بـ」,本題測驗動介詞固定用法。
看到動詞 التحق(加入、就讀),直接找介系詞 ب(bi),這是固定搭配,秒選 B。
逐選項分析
A✕
في 意為「在……裡面」,通常用於表示地點或時間,不與動詞 التحق 搭配使用。
B✓ 正確
التحق بـ 為阿拉伯語固定動介詞搭配,意為「加入、就讀、跟上」。本題意為「我們將就讀……」,故必須使用介系詞 ب。
C✕
مع 意為「和……一起」,用於表示伴隨關係,不符合本題「就讀或加入」的語意與語法結構。
D✕
من 意為「從……」,表示起點或來源,無法與 التحق 構成「就讀某學校」的正確語意。
阿拉伯語常見動介詞搭配
| 動詞 | 介系詞 | 組合意涵 | 範例 |
|---|
| التحق | بـ | 加入、就讀、附屬 | التحق بالجامعة (就讀大學) |
| دخل | في / إلى | 進入、參與 | دخل في الغرفة (進入房間) |
| بحث | عن | 尋找、搜尋 | بحث عن الكتاب (尋找書本) |
| فكر | في | 思考、考慮 | فكر في المستقبل (思考未來) |
阿拉伯語由右至左書寫,題幹名詞順序可能因系統排版轉換而錯亂(如中學與大學位置顛倒),但本題核心考點僅在「動詞後的介系詞」,只要認準 التحق 必接 ب 即可破題,不受後方名詞語序影響。