70歲男性患者，主訴平素咳喘痰白量多10餘年，近1週呼吸困難加劇，且平臥時喘促加重，伴隨症狀有頭暈，心悸，胸悶，痰多清稀，身倦嗜臥，四肢冰冷無力等，無發燒，全血檢查（CBC）在正常範圍，望診面白無華，舌淡胖、齒痕、苔白膩，頸靜脈怒張，胸部X光檢查（CXR）發現有肋膜積水，聞診語音低微，聽診有肺底濕囉音（basal rale），切診脈沉弦滑無力，下列何者是最可能的診斷？