外語導遊人員(阿拉伯語)外國語(阿拉伯語)110 年第 48 題單選題
تحسّن وضع المريض بعد تناول.
Aالزواج
Bالأدوية正確答案
Cالنوم
Dالمستشفى
B正確答案
本題測驗阿拉伯語醫療情境單字,掌握「تناول」(服用)與「الأدوية」(藥物)的固定搭配即可秒殺。
為什麼答案是 B
الأدوية 意為「藥物」(單數為 دواء)。病人(المريض)在服用(تناول)藥物之後病情好轉(تحسّن),語意與動詞搭配完全正確,為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗阿拉伯語醫療情境單字,掌握「تناول」(服用)與「الأدوية」(藥物)的固定搭配即可秒殺。
看到 المريض(病人)和 تناول(服用),直接找「藥物」(الأدوية),其他選項邏輯或動詞搭配不符。
逐選項分析
A✕
الزواج 意為「結婚」。雖然結婚是人生大事,但與題幹中「病人服用後病情好轉」的醫療語境完全無關,在邏輯上無法作為服用(تناول)的受詞,故不選。
B✓ 正確
الأدوية 意為「藥物」(單數為 دواء)。病人(المريض)在服用(تناول)藥物之後病情好轉(تحسّن),語意與動詞搭配完全正確,為本題正解。
C✕ 陷阱
النوم 意為「睡眠」。雖然睡眠有助於病人恢復,但阿拉伯語中「睡眠」不會與 تناول(食用/服用)搭配,通常會用獲得睡眠等其他動詞片語,屬於誘答選項。
D✕
المستشفى 意為「醫院」。醫院是地點名詞,無法作為 تناول(服用/吃)的受詞,你不能「服用醫院」,屬於詞性與邏輯上的明顯錯誤。
阿拉伯語醫療與健康相關單字
| 阿拉伯語 | 中文意思 | 詞性/單複數 | 常見搭配 |
|---|
| المريض | 病人 | 名詞/單數 | 看病、住院 |
| الأدوية | 藥物 | 名詞/複數 | 服用藥物 (تناول الأدوية) |
| المستشفى | 醫院 | 名詞/單數 | 去醫院 (الذهاب إلى المستشفى) |
| تحسّن | 好轉/改善 | 動詞/名詞 | 病情好轉 (تحسّن الوضع) |
考選部最愛在語言題中放入「語意相關但動詞不搭配」的誘答選項。選項 C(睡眠)對病人確實有益,但忽略了題幹動詞 تناول(服用)的限制,考生若只看名詞關聯性而忽略動詞搭配,就會掉入陷阱。