外語導遊人員(阿拉伯語)外國語(阿拉伯語)110 年第 47 題單選題
زهرة: أريد أن أشتري كاميرا وحاسوبا. خديجة: هيا بنا نذهب إلى.
Aسوق الإلكترونيات正確答案
Bسوق الفواكه
Cمعرض الكتاب
Dمتحف الفنون الحديثة
A正確答案
阿拉伯語情境對話題,買相機與電腦要去「電子產品市場」(سوق الإلكترونيات),掌握購物關鍵字即可秒解。
為什麼答案是 A
سوق الإلكترونيات 意為「電子產品市場」。題幹中 Zahra 想買相機 (كاميرا) 和電腦 (حاسوبا),去電子市場最合理,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 阿拉伯語情境對話題,買相機與電腦要去「電子產品市場」(سوق الإلكترونيات),掌握購物關鍵字即可秒解。
抓題幹關鍵字「كاميرا」(相機) 與「حاسوبا」(電腦),直接對應選項 A 的「الإلكترونيات」(電子產品)。
逐選項分析
A✓ 正確
سوق الإلكترونيات 意為「電子產品市場」。題幹中 Zahra 想買相機 (كاميرا) 和電腦 (حاسوبا),去電子市場最合理,為正確答案。
B✕
سوق الفواكه 意為「水果市場」。الفواكه 是水果的統稱,與購買相機、電腦等 3C 產品的需求完全不符。
C✕
معرض الكتاب 意為「書展」或「書市」。معرض 指展覽,الكتاب 指書本,此場所用於購買或參觀書籍,非電子產品。
D✕
متحف الفنون الحديثة 意為「現代藝術博物館」。متحف 為博物館,الفنون الحديثة 為現代藝術,屬於參觀展覽的場所,無法購買電腦。
阿拉伯語常見場所與購物詞彙對照
| 阿拉伯語 | 中文翻譯 | 詞根/單字拆解 | 適用情境 |
|---|
| سوق الإلكترونيات | 電子產品市場 | سوق (市場) + إلكترونيات (電子) | 買相機、電腦、手機 |
| سوق الفواكه | 水果市場 | سوق (市場) + فواكه (水果) | 買蘋果、香蕉等生鮮 |
| معرض الكتاب | 書展 / 書市 | معرض (展覽) + كتاب (書) | 買書、參加書展 |
| متحف الفنون | 藝術博物館 | متحف (博物館) + فنون (藝術) | 參觀畫作、藝術品 |
考生若對阿拉伯語單字不熟,容易將選項中的名詞搞混。例如把 الفواكه (水果) 看成其他單字,或未看出 الإلكترونيات (電子) 與題幹 3C 產品的關聯。建議直接背誦「كاميرا (相機)、حاسوبا (電腦) → إلكترونيات (電子)」的對應組合。