ليلى: كم ساعة تنامين في الليل عادة؟ هبة، أنام في الساعة الحادية عشرة ليلا وأستيقظ الساعة السادسة صباحا.
Aثماني ساعات
Bتسع ساعات
Cخمس ساعات
Dسبع ساعات正確答案
答案與詳解
D
正確答案
本題測驗阿拉伯語時間表達與簡單計算，晚上11點至早上6點共睡眠7小時，對應選項D。
為什麼答案是 D
سبع ساعات 意為「7小時」。晚上 11 點 (الحادية عشرة) 到早上 6 點 (السادسة) 剛好 7 小時，計算與翻譯皆正確。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗阿拉伯語時間表達與簡單計算，晚上11點至早上6點共睡眠7小時，對應選項D。
秒殺技巧
抓出數字「الحادية عشرة(11)」與「السادسة(6)」，11點到隔日6點相差7小時，對應「سبع」。逐選項分析
A✕
ثماني ساعات 意為「8小時」。若誤將時間計算為 11 減 3 或其他錯誤邏輯可能選此，但正確時差為 7 小時。
B✕
تسع ساعات 意為「9小時」。可能是將 11 與 6 的數字字形混淆，或計算邏輯錯誤所致，非正確答案。
C✕ 陷阱
خمس ساعات 意為「5小時」。阿拉伯語的 5 (خمس) 與 7 (سبع) 字形有差異，但若對單字不熟易混淆，計算亦不符。
D✓ 正確
سبع ساعات 意為「7小時」。晚上 11 點 (الحادية عشرة) 到早上 6 點 (السادسة) 剛好 7 小時，計算與翻譯皆正確。
阿拉伯語時間與數字對照
| 阿拉伯語 | 中文意思 | 發音近似 | 備註 |
|---|---|---|---|
| الحادية عشرة | 11 | al-hadiya 'ashra | 晚上11點 |
| السادسة | 6 | al-sadisa | 早上6點 |
| سبع | 7 | sab' | 正確答案 |
| خمس | 5 | khams | 易混淆字 |
陷阱提醒
阿拉伯語數字單字字形與發音對初學者而言容易混淆，特別是 5(خمس)、7(سبع)、8(ثماني)、9(تسع)。考生需先精準翻譯數字，再進行簡單的數學時差計算，避免因單字辨識錯誤而選錯。