外語導遊人員(阿拉伯語)外國語(阿拉伯語)108 年第 53 題單選題
في_____ وثعالب وزرافي جمال.
Aالحيوانات حديقة正確答案
Bالمكتبة
Cالبحر شاطئ
Dالسينما
A正確答案
本題測驗阿拉伯語動物名詞與場所的對應,認出「狐狸、長頸鹿、駱駝」即可秒選「動物園」。
為什麼答案是 A
選項意為「動物園」(حديقة الحيوانات,題幹詞序雖顛倒但不影響語意)。狐狸、長頸鹿與駱駝皆為動物園常見動物,符合邏輯與語境,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗阿拉伯語動物名詞與場所的對應,認出「狐狸、長頸鹿、駱駝」即可秒選「動物園」。
看到 ثعالب (狐狸)、زرافي (長頸鹿)、جمال (駱駝) 等動物單字,直接找動物園選項。
逐選項分析
A✓ 正確
選項意為「動物園」(حديقة الحيوانات,題幹詞序雖顛倒但不影響語意)。狐狸、長頸鹿與駱駝皆為動物園常見動物,符合邏輯與語境,為正確答案。
B✕
選項意為「圖書館」(المكتبة)。圖書館是閱讀與借閱書籍的場所,不可能出現狐狸或長頸鹿等野生動物,不符合常理。
C✕
選項意為「海灘」(شاطئ البحر,題幹詞序顛倒)。海灘為海洋與陸地交界處,並非長頸鹿或狐狸的自然棲地或人工飼養場所。
D✕
選項意為「電影院」(السينما)。電影院為室內娛樂場所,與野生動物毫無關聯,屬於明顯的干擾選項。
阿拉伯語核心單字對照表
| 阿拉伯語 | 中文翻譯 | 單字類型 | 備註 |
|---|
| ثعالب | 狐狸 (複數) | 動物名詞 | 單數為 ثعلب |
| زرافي | 長頸鹿 (複數) | 動物名詞 | 單數為 زرافة |
| جمال | 駱駝 (複數) | 動物名詞 | 單數為 جمل,亦有「美麗」之意 |
| حديقة الحيوانات | 動物園 | 場所名詞 | 本題選項 A 詞序顛倒 |
出題者在排版阿拉伯語(由右至左書寫)時,可能因系統轉換導致選項 A 與 C 的詞序顛倒(如將 حديقة الحيوانات 寫成 الحيوانات حديقة)。考生需具備單字拆解能力,不被錯誤詞序干擾,直接抓取「動物」與「園」的字根來判斷。