外語導遊人員(阿拉伯語)外國語(阿拉伯語)108 年第 21 題單選題
بسبب اليوم الحافلة نركب أن نستطيع لا_____ العمل عن السائقين.
Aإسكاف
Bإكراه
Cإضراب正確答案
Dمناعة
C正確答案
本題測驗阿拉伯語名詞與語境搭配,正解為「罷工」(إضراب),符合司機停止工作導致無法搭車的邏輯。
為什麼答案是 C
「إضراب」意為「罷工」。公車司機罷工(إضراب السائقين)導致公車停駛,完美契合題幹「無法搭車」的因果邏輯,為正確解答。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗阿拉伯語名詞與語境搭配,正解為「罷工」(إضراب),符合司機停止工作導致無法搭車的邏輯。
抓題幹關鍵字「السائقين」(司機們)與「لا نستطيع أن نركب الحافلة」(我們無法搭公車),推論原因必為「罷工」。
逐選項分析
A✕
「إسكاف」意為「鞋匠」,屬於職業名詞,但與公車司機或交通停擺的語境完全無關,為單純的干擾選項。
B✕ 陷阱
「إكراه」意為「強迫、脅迫」,雖為抽象名詞,但放在此處語意不通(司機的強迫?),且字首與正解相似,易造成視覺混淆。
C✓ 正確
「إضراب」意為「罷工」。公車司機罷工(إضراب السائقين)導致公車停駛,完美契合題幹「無法搭車」的因果邏輯,為正確解答。
D✕
「مناعة」意為「免疫力」,屬於醫學與生物學名詞,與交通或司機的情境毫無關聯,在閱讀語境時可直接刪除。
選項單字解析
| 阿拉伯語 | 中文釋義 | 詞性 | 常見語境 |
|---|
| إسكاف | 鞋匠 | 名詞 | 傳統職業、手工藝 |
| إكراه | 強迫、脅迫 | 名詞 | 法律、心理、犯罪 |
| إضراب | 罷工 | 名詞 | 勞工運動、社會新聞 |
| مناعة | 免疫力 | 名詞 | 醫學、健康、生物 |
出題者利用阿拉伯語字首「إ」與相似字長(如 إضراب 與 إكراه)來混淆視覺記憶。若未確實掌握單字字根與語境,極易選錯。解題時必須回歸「司機」與「無法搭車」的因果關係來判斷。