外語導遊人員(阿拉伯語)外國語(阿拉伯語)108 年第 17 題單選題
الدولة مطار إلى تصل عندما بـ المرور من بدّ لا تزور، التي_____ المطار مغادرة قبل.
Aالجمارك正確答案
Bالمطبخ
Cالمكتب
Dالشرطة
A正確答案
抵達機場離開前必經「海關」(الجمارك),掌握機場情境核心單字即可秒殺。
為什麼答案是 A
الجمارك 意為「海關」。旅客抵達機場並提領行李後,必須經過海關查驗(通關)才能正式離開機場進入該國,完全符合題意與機場動線。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 抵達機場離開前必經「海關」(الجمارك),掌握機場情境核心單字即可秒殺。
認字訣:「الجمارك」(海關) 是機場通關必考字;廚房、辦公室、警察皆不符出境動線。
逐選項分析
A✓ 正確
الجمارك 意為「海關」。旅客抵達機場並提領行李後,必須經過海關查驗(通關)才能正式離開機場進入該國,完全符合題意與機場動線。
B✕
المطبخ 意為「廚房」。機場內雖有餐飲設施,但廚房屬於後場作業區,絕非旅客離開機場前的必經動線,不符合常理。
C✕
المكتب 意為「辦公室」。機場內雖有各單位辦公室,但屬於行政區域,並非一般旅客通關離開機場的必經關卡,與通關情境無關。
D✕ 陷阱
الشرطة 意為「警察」。機場雖有航警駐守維安,但旅客離開機場前的標準「通關查驗」程序專指海關,而非警察,此為易混淆選項。
機場常見阿拉伯語單字
| 阿拉伯語 | 中文 | 發音提示 | 情境 |
|---|
| الجمارك | 海關 | al-jamārik | 通關查驗 |
| المطار | 機場 | al-maṭār | 抵達與出發 |
| جواز السفر | 護照 | jawāz al-safar | 證照查驗 |
| الأمتعة | 行李 | al-amti'a | 行李轉盤 |
考生若對阿拉伯語單字不熟,易將「警察」(الشرطة) 與「海關」(الجمارك) 混淆。機場維安雖有警察,但離開機場前的「通關」程序專指海關查驗,需精準辨認單字。