外語導遊人員(阿拉伯語)外國語(阿拉伯語)108 年第 64 題單選題
_____ ال بسبب القادم الأسبوع في اليابان إلى ﺰﻟﺰالنسافر.
A正確答案
句中有 المستقبل時間語「الأسبوع القادم」(下週),且「نسافر」為現在式動詞;否定未來預定或將發生的動作,應用「لن+現在式動詞」,故選 A。完整語序可理解為:لن نسافر إلى اليابان في الأسبوع القادم بسبب الزلزال。
逐選項解析
Bليس✕ 錯誤
「ليس」主要用於否定名詞句或狀態,例如「ليس الطالبُ حاضرًا」(學生不在)。本題要否定的是「下週去旅行」這一未來動作,標準且最明確的結構是「لن نسافر」。不可把「ليس」簡化理解為絕對不能與動詞性內容相連;但置於本句以否定未來行程,並非本題所要的規範用法。
Cما✕ 易錯陷阱
「ما」可用於否定動詞句,亦可否定現在式動詞;因此不能說它只能否定過去式。然而「ما+現在式」通常著重當下或一般性的否定,如「ما نسافر」可依語境理解為「我們不旅行/我們現在不出發」。本題有明確未來時間「下週」,考查的是規範、明確的未來否定,應選「لن」。
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本