Das ist so lieb, du mir die Nürnberger Würstchen von Deutschland gebracht hast.
Aweil
Bals
Cdass正確答案
Dwenn
答案與詳解
C
正確答案
本題測驗德語從屬子句連接詞，「Das ist so lieb, dass...」為常見句型，dass 引導內容子句說明前文事件。
為什麼答案是 C
dass 表內容（...這件事）。引導內容子句，說明主句 Das 的具體內容，即「你從德國帶紐倫堡小香腸給我」這件事非常貼心。為正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗德語從屬子句連接詞，「Das ist so lieb, dass...」為常見句型，dass 引導內容子句說明前文事件。
秒殺技巧
看到「Es/Das ist + 情感形容詞」後接具體事件，直覺選 dass 引導內容子句，表示「...這件事真好」。逐選項分析
A✕ 陷阱
weil 表原因（因為）。若用 weil，語意變成「這很貼心，因為你帶了香腸」，邏輯上稍嫌重複，且不如 dass 引導內容子句來得自然道地。
B✕
als 表時間（當...時，用於過去單一事件）或比較（比）。本題並非描述過去某個時間點發生的動作，也無比較級，語意與語法皆不符。
C✓ 正確
dass 表內容（...這件事）。引導內容子句，說明主句 Das 的具體內容，即「你從德國帶紐倫堡小香腸給我」這件事非常貼心。為正解。
D✕
wenn 表條件（如果）或時間（當...時，用於現在/未來或重複發生）。本題描述的是已經發生的事實（gebracht hast），並非假設或重複事件。
德語常見從屬子句連接詞
| 連接詞 | 語意 | 用法 | 範例 |
|---|---|---|---|
| dass | ...這件事 (內容) | 引導陳述事實的內容子句 | Es ist schön, dass du kommst. |
| weil | 因為 (原因) | 引導原因子句，動詞置末 | Ich lerne, weil ich bestehen will. |
| als | 當...時 (過去一次) | 引導過去單一事件的子句 | Als ich klein war, ... |
| wenn | 如果/當...時 (條件/現在) | 引導條件或現在/未來時間子句 | Wenn es regnet, ... |
陷阱提醒
考生易將「dass (說明內容)」與「weil (解釋原因)」混淆。本題「你帶香腸」是「貼心」的具體內容（即 Das 指代的事），而非單純解釋原因，故固定句型搭配 dass 最為道地。