外語領隊人員(德語)外國語(德語)107 年第 41 題單選題
Die Reisegruppe fährt morgen .
Aan die Ostsee正確答案
Bam Rhein
Czu Hamburg
Din die Nordsee
A正確答案
德語移動動詞 fahren 需搭配方向介系詞與第四格,前往海邊固定用法為 an die Ostsee。
為什麼答案是 A
an 搭配第四格 (die Ostsee) 表示移動方向,意指「前往波羅的海(海邊)」,符合 fahren 的語境與語法,為正確用法。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 德語移動動詞 fahren 需搭配方向介系詞與第四格,前往海邊固定用法為 an die Ostsee。
看到 fahren (移動) 找第四格!去海邊或湖邊用 an,去城市用 nach,靜態位置才用第三格。
逐選項分析
A✓ 正確
an 搭配第四格 (die Ostsee) 表示移動方向,意指「前往波羅的海(海邊)」,符合 fahren 的語境與語法,為正確用法。
B✕ 陷阱
am 是 an dem 的縮寫,屬於第三格 (Dativ),表示靜態位置「在萊茵河畔」。若表方向應改為 an den Rhein,故不符合題意。
C✕
前往無冠詞的城市或國家名稱時,德語固定使用介系詞 nach。因此應為 nach Hamburg,使用 zu 是錯誤的語法。
D✕ 陷阱
in die Nordsee 語法上雖是第四格,但 in 表示「進入內部」,會變成「開進或跳進北海裡」。去海邊旅遊應使用 an die Nordsee。
德語常見地點與方向介系詞
| 介系詞 | 靜態位置 (第三格) | 移動方向 (第四格) | 適用場景 |
|---|
| an | am Rhein (在河畔) | an den Rhein (去河畔) | 水邊、邊緣、海邊 |
| in | in der Stadt (在市內) | in die Stadt (進城) | 密閉空間、有邊界區域 |
| nach | X (不適用) | nach Hamburg (去漢堡) | 無冠詞城市、國家、方向 |
| zu | zu Hause (在家) | zum Bahnhof (去車站) | 特定地點、機構、人名 |
考生易混淆雙向介系詞的格位變化。看到 am 直覺選入,卻忽略 am 是第三格表靜態;另 in die Nordsee 雖是第四格,但語境上變成潛入海中而非去海邊。