Viele Touristen bummeln den Viktualienmarkt und fotografieren die Gemüsestände.
Azu
Bnach
Cüber正確答案
Dfür
答案與詳解
C
正確答案
德語動詞 bummeln 搭配介系詞 über 表示「在某區域（如市場）閒逛」，後接第四格（Akkusativ），故選 über den Markt。
為什麼答案是 C
über 搭配第四格（Akkusativ）可表示「在...（區域/廣場/市場）到處閒逛、穿梭」。über den Markt bummeln 為道地用法，語意與語法皆正確。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 德語動詞 bummeln 搭配介系詞 über 表示「在某區域（如市場）閒逛」，後接第四格（Akkusativ），故選 über den Markt。
秒殺技巧
看到 bummeln 與 den Markt（第四格），直覺聯想「在市場到處逛」的 über 或 durch。選項有 über，秒選 C。逐選項分析
A✕
zu 表示方向「去...」，且必須搭配第三格（Dativ）。本題的 den 為第四格（Akkusativ）標記，語法直接衝突，故錯誤。
B✕
nach 表示「前往...」，通常搭配無冠詞的國家、城市或方向（如 nach München），不能接有冠詞的市場名詞，語法不合。
C✓ 正確
über 搭配第四格（Akkusativ）可表示「在...（區域/廣場/市場）到處閒逛、穿梭」。über den Markt bummeln 為道地用法，語意與語法皆正確。
D✕
für 表示「為了、對於」，雖然也接第四格，但語意上「為了市場而閒逛」不符合邏輯，無法表達空間上的閒逛動作。
德語閒逛與移動常見介系詞搭配
| 動詞 | 介系詞 | 格位 | 範例與語意 |
|---|---|---|---|
| bummeln | über | Akkusativ | über den Markt bummeln (在市場到處逛) |
| bummeln | durch | Akkusativ | durch die Stadt bummeln (穿過城市閒逛) |
| gehen | zu | Dativ | zum Markt gehen (去市場) |
| fahren | nach | 無冠詞地名 | nach München fahren (前往慕尼黑) |
陷阱提醒
考生若只看語意「去市場」，可能會誤選 zu。但 zu 必須接第三格（Dativ），而題幹的 den 是第四格（Akkusativ）標記。掌握格位變化就能瞬間排除 A，避免掉入陷阱。