Gestern bin ich 30 geworden. Viele Freunde waren auf der Geburtstagsparty. habe ich mich sehr gefreut.
ADarauf
BDafür
CDarüber正確答案
DDaran
答案與詳解
C
正確答案
德語代副詞考題，sich freuen über 表「對已發生之事感到高興」，故選 darüber。
為什麼答案是 C
Darüber 對應 sich freuen über，表示「對已經發生或存在的事物感到高興」。前文派對已結束，完美契合語境，為正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 德語代副詞考題，sich freuen über 表「對已發生之事感到高興」，故選 darüber。
秒殺技巧
看到 sich freuen 先判斷時間！已發生用 über (darüber)，未來期待用 auf (darauf)。逐選項分析
A✕ 陷阱
Darauf 對應 sich freuen auf，表示「期待未來的事物」。但前文提到生日派對「已經發生」，時態與邏輯不符。
B✕
Dafür 對應介系詞 für。德語中 sich freuen 不搭配 für（若是表達感謝才用 sich bedanken für），用法錯誤。
C✓ 正確
Darüber 對應 sich freuen über，表示「對已經發生或存在的事物感到高興」。前文派對已結束，完美契合語境，為正解。
D✕
Daran 對應介系詞 an。sich freuen 不搭配 an（若是表達想起才用 sich erinnern an），屬於干擾選項。
sich freuen 介系詞搭配與代副詞
| 片語 | 介系詞 | 代副詞 | 意義與時機 |
|---|---|---|---|
| sich freuen | über + Akk. | darüber | 對已發生/存在的事高興 |
| sich freuen | auf + Akk. | darauf | 期待未來將發生的事 |
陷阱提醒
考生常背 sich freuen 有兩個介系詞，卻忽略「時間點」差異。本題派對「已發生」，若錯選 darauf 則變成「期待派對」，邏輯矛盾。