外語導遊人員(印尼語)外國語(印尼語)106 年第 54 題單選題
Wisata budaya dan kuliner bisa juga dilakukan di kawasan jalan Dihua karena di sana banyak .
Atoko buku
Bbangunan tua yang artistik dan juga banyak depot makanan kecil khas Taiwan正確答案
Cpasar swalayan dan toko buku
Dnelayan yang menjual ikan segar
B正確答案
本題測驗台灣景點「迪化街」的印尼語介紹。迪化街以傳統老建築與台灣特色小吃聞名,秒選 B。
為什麼答案是 B
意為「具藝術感的古老建築及許多台灣特色小吃攤」。完全符合迪化街擁有巴洛克式歷史建築,以及永樂市場周邊傳統小吃的真實樣貌,為正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗台灣景點「迪化街」的印尼語介紹。迪化街以傳統老建築與台灣特色小吃聞名,秒選 B。
看到 "jalan Dihua"(迪化街)直接聯想「老建築(bangunan tua)」與「台灣小吃(makanan kecil)」,秒選 B。
逐選項分析
A✕
toko buku 意為「書店」。迪化街以南北貨、布匹、中藥與歷史建築為主,書店並非其核心觀光特色,故不選。
B✓ 正確
意為「具藝術感的古老建築及許多台灣特色小吃攤」。完全符合迪化街擁有巴洛克式歷史建築,以及永樂市場周邊傳統小吃的真實樣貌,為正解。
C✕
pasar swalayan dan toko buku 意為「超市與書店」。現代超市與書店並非迪化街的文化與美食觀光賣點,不符合題幹描述的氛圍。
D✕ 陷阱
nelayan yang menjual ikan segar 意為「賣鮮魚的漁夫」。迪化街雖有販售海味乾貨,但並非漁港,沒有漁夫直接販售新鮮漁獲的場景,屬範圍誤導。
印尼語觀光高頻詞彙對照
| 印尼語 | 中文 | 詞性/用途 | 記憶訣竅 |
|---|
| Wisata budaya | 文化觀光 | 名詞片語 | Wisata=觀光 |
| Kuliner | 美食/烹飪 | 名詞 | 常與觀光連用 |
| Bangunan tua | 老建築/古蹟 | 名詞片語 | Tua=老/舊 |
| Makanan kecil | 小吃 | 名詞片語 | Kecil=小 |
考生若未熟記印尼語單字,可能誤選 D(漁夫賣鮮魚),因台灣海鮮觀光也很出名。但題幹明確指出「迪化街」,該地為內陸歷史街區,賣的是「乾貨」而非「鮮魚」,需精準對應景點特色。