外語導遊人員（印尼語）外國語（印尼語）106 年第 24 題單選題
Sebagai seorang pramuwisata, Yusuf harus menemani tamu-tamunya ke pasar malam Shilin.
AYusuf membantu cari temannya tamu-tamu di pasar malam Shilin.
BSalah satu tugas Yusuf adalah pergi ke pasar malam Shilin bersama tamu-tamunya.正確答案
CTamu-tamunya Yusuf punya banyak teman-teman di pasar malam Shilin.
DTamu-tamu harus berteman dengan Yusuf waktu berkunjung ke pasar malam Shilin.
B正確答案
本題測驗印尼語句意理解，關鍵在於辨識 pramuwisata（導遊）與 menemani（陪伴）的正確翻譯與語意。
逐選項解析
AYusuf membantu cari temannya tamu-tamu di pasar malam Shilin.✕ 易錯陷阱
選項將 menemani（陪伴）誤譯為 membantu cari teman（幫忙找朋友）。原句僅表示導遊必須「陪伴」客人，並未提及幫忙尋找客人的朋友。
BSalah satu tugas Yusuf adalah pergi ke pasar malam Shilin bersama tamu-tamunya.✓ 正確
CTamu-tamunya Yusuf punya banyak teman-teman di pasar malam Shilin.✕ 錯誤
無中生有的選項。原句完全沒有提及 tamu-tamu（客人們）在士林夜市 punya banyak teman（有很多朋友），純屬過度推論。
DTamu-tamu harus berteman dengan Yusuf waktu berkunjung ke pasar malam Shilin.✕ 易錯陷阱
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本
