外語導遊人員(印尼語)外國語(印尼語)106 年第 58 題單選題
Tamu jatuh sakit. Arti kalimat ini:
ATamu ingin pulang secepatnya.
BTamu tidak betah.
CTamu tidak enak badan.正確答案
DTamu jatuh.
C正確答案
印尼語慣用語「jatuh sakit」意為「病倒」,對應「tidak enak badan」(身體不適),切勿字面直譯為跌倒。
逐選項解析
ATamu ingin pulang secepatnya.✕ 錯誤
「ingin pulang secepatnya」意為「想盡快回家」。此選項描述客人的主觀意願,與題幹「jatuh sakit(病倒)」的健康狀態無關,屬於情境干擾選項。
BTamu tidak betah.✕ 錯誤
「tidak betah」意為「待不住、不習慣」,通常用來形容對環境或氣候水土不服的心理感受,而非指身體生病,故不符合題意。
CTamu tidak enak badan.✓ 正確
立即註冊,看完整詳解
這題的完整詳解,註冊就能看 · 每天 2 題免費
精選詳解- 完整逐選項解析
- 秒殺解題技巧與破題關鍵
- 關鍵知識表整理
- 陷阱與易錯提醒
- 同考點歷屆題庫連續刷題與錯題本