外語導遊人員(印尼語)外國語(印尼語)106 年第 40 題單選題
Menyadari ada salah satu anggota rombongan turis asing yang anda pandu batuk-batuk dan demam, anda akan segera membawanya ke .
Aairport untuk dipulangkan
Brumah-sakit untuk berobat正確答案
Cpertokoan untuk berbelanja
Dtempat mandi belerang
B正確答案
本題為印尼語情境測驗,掌握 batuk-batuk(咳嗽)與 demam(發燒)等症狀詞彙,即可直覺對應至醫院就醫。
為什麼答案是 B
rumah-sakit(醫院),berobat(就醫/看病)。完美對應題幹中旅客咳嗽與發燒的醫療需求,詞彙與情境邏輯皆正確,為本題正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題為印尼語情境測驗,掌握 batuk-batuk(咳嗽)與 demam(發燒)等症狀詞彙,即可直覺對應至醫院就醫。
看到 batuk(咳)、demam(燒)等生病症狀,直接尋找醫療場所 rumah-sakit(醫院)與 berobat(就醫)即可秒殺。
逐選項分析
A✕
airport(機場),dipulangkan(送回/遣返)。旅客生病時導遊應先協助就醫,而非直接送往機場遣返,此選項不符合緊急應變常識與語意。
B✓ 正確
rumah-sakit(醫院),berobat(就醫/看病)。完美對應題幹中旅客咳嗽與發燒的醫療需求,詞彙與情境邏輯皆正確,為本題正解。
C✕
pertokoan(商店),berbelanja(購物)。旅客身體不適時不應安排購物行程,此選項純粹為旅遊行程干擾項,與醫療情境毫無關聯。
D✕ 陷阱
tempat mandi belerang(硫磺浴場/溫泉)。發燒咳嗽時泡溫泉可能加重病情甚至發生危險,不符合導遊照護常識,屬旅遊景點干擾項。
印尼語旅遊與醫療高頻詞彙
| 印尼語 | 中文意思 | 詞性/用途 | 記憶技巧 |
|---|
| batuk-batuk | 咳嗽 | 症狀 | 發音類似「巴吐」,咳到想吐 |
| demam | 發燒 | 症狀 | 發音類似「德曼」,熱到頭暈 |
| rumah-sakit | 醫院 | 場所 | rumah(房子)+sakit(痛)=治痛的房子 |
| berobat | 就醫/看病 | 動作 | obat(藥),berobat即吃藥看病 |
考生若未熟記 batuk(咳嗽)與 demam(發燒)等症狀單字,極易被 D 選項的溫泉(mandi belerang)等旅遊景點干擾。導遊實務上,旅客發燒絕對禁止泡溫泉,需具備基本常識才能避開陷阱。