外語導遊人員(印尼語)外國語(印尼語)106 年第 65 題單選題
Bebek peliharaan nenek saya di desa bertelur setiap hari. Arti bertelur:
Amenghasilkan telur正確答案
Bberjualan telur
Cmembeli telur
Dmemakan telur
A正確答案
「bertelur」意為「產卵、下蛋」,題幹說奶奶在鄉下飼養的鴨子每天都下蛋;直接對應 A「menghasilkan telur」(產生蛋)。
為什麼答案是 A
正確。menghasilkan telur 是「產生蛋、產出蛋」;bertelur 指動物產卵或下蛋,與題幹「鴨子每天……」的語境完全相符。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 「bertelur」意為「產卵、下蛋」,題幹說奶奶在鄉下飼養的鴨子每天都下蛋;直接對應 A「menghasilkan telur」(產生蛋)。
抓住字根「telur=蛋」並結合題幹主詞「bebek=鴨子」:動物每天進行的自然動作是「下蛋/產卵」,選 A。
逐選項分析
A✓ 正確
正確。menghasilkan telur 是「產生蛋、產出蛋」;bertelur 指動物產卵或下蛋,與題幹「鴨子每天……」的語境完全相符。
B✕ 陷阱
錯誤。berjualan telur 是「賣蛋、從事蛋的販售」;題幹主詞是鴨子,且敘述其每天的生理活動,不是在描述買賣行為。
C✕ 陷阱
錯誤。membeli telur 是「買蛋」;此為購買行為,與 bertelur 的「下蛋」意思不同。
D✕ 陷阱
錯誤。memakan telur 是「吃蛋」;雖然 telur 同樣是「蛋」,但 memakan 表「吃」,與動物產卵的 bertelur 無關。
本題核心單字:telur 與動物繁殖動作
| 印尼語 | 中文意思 | 本題判讀重點 |
|---|
| telur | 蛋 | 字根;四個選項皆圍繞「蛋」設計。 |
| bertelur | 下蛋、產卵 | 本題考點;用於鴨、雞、鳥等動物產出蛋的動作。 |
| menghasilkan telur | 產生蛋、產出蛋 | A 選項;與 bertelur 語意相符。 |
| mengeram | 孵蛋、抱窩 | 指伏在蛋上使蛋受熱孵化,與「下蛋」是不同階段的動作。 |
四個選項都含 telur(蛋),但動詞分別是「產生、販售、購買、食用」。不可只看 telur;應以 bertelur 的完整詞義及鴨子每天的情境判斷為「下蛋」。