專技高考-護理師精神科與社區衛生護理學110 年第 68 題單選題
回教信仰的新住民產婦拒吃婆婆煮的麻油豬肝,引起婆婆不悅,下列護理措施何者最適當?
A鼓勵新住民應積極融入在地文化
B積極學習印尼語幫忙婆媳溝通
C請外籍通譯員作孕期營養衛教
D協助家人尊重宗教文化差異正確答案
D正確答案
跨文化護理以尊重文化差異為核心,回教徒不食豬肉屬宗教禁忌,應協助家人理解尊重。
為什麼答案是 D
回教徒不食豬肉是《古蘭經》明定戒律,護理師應扮演文化橋樑,協助婆婆理解宗教禁忌,才能真正化解衝突並維護產婦權益。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 跨文化護理以尊重文化差異為核心,回教徒不食豬肉屬宗教禁忌,應協助家人理解尊重。
看到「文化/宗教差異」衝突題,答案一律選「尊重差異」,不是「要對方融入」。
逐選項分析
A✕ 陷阱
要求新住民「融入在地文化」忽視其宗教信仰,違反文化敏感性原則,且回教不食豬肉是宗教戒律不是適應問題。
B✕
學印尼語方向錯誤,本題核心非語言溝通障礙而是宗教飲食禁忌,且印尼回教徒也未必需翻譯才懂。
C✕
通譯員做營養衛教雖有助益,但未解決婆婆不悅與宗教衝突,治標不治本,非最適當措施。
D✓ 正確
回教徒不食豬肉是《古蘭經》明定戒律,護理師應扮演文化橋樑,協助婆婆理解宗教禁忌,才能真正化解衝突並維護產婦權益。
跨文化護理 Leininger 三大照護行動
| 行動模式 | 內涵 | 適用情境 | 本題對應 |
|---|
| 文化照護保存 | 維持案主原有文化 | 文化行為有益健康 | 尊重不食豬肉✓ |
| 文化照護調適 | 協商折衷 | 部分文化需調整 | 改用麻油雞肝 |
| 文化照護重塑 | 協助改變 | 文化行為危害健康 | 本題不適用 |
A 選項「鼓勵融入在地文化」聽起來很正面,實則是文化霸權思維,要求弱勢方改變。跨文化護理強調的是雙向尊重,尤其涉及宗教戒律時更不能要求當事人妥協。