外語導遊人員(英語)外國語(英語)106 年第 20 題單選題
A newborn kangaroo can find its mother's pouch ______ its eyes are not yet open.
Abecause
Beven though正確答案
Csince
Dif
B正確答案
測驗副詞子句連接詞。句意為「即使眼睛沒睜開,新生袋鼠仍能找到育兒袋」,前後語意轉折,故選 even though。
為什麼答案是 B
even though 表「雖然/即使」,引導讓步副詞子句。帶入後句意為「即使眼睛還沒睜開,小袋鼠仍能找到育兒袋」,完美契合轉折語意。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 測驗副詞子句連接詞。句意為「即使眼睛沒睜開,新生袋鼠仍能找到育兒袋」,前後語意轉折,故選 even though。
判斷前後句邏輯關係:「能找到育兒袋」與「眼睛沒睜開」為相反概念,需選表示「雖然/即使」的讓步連接詞。
逐選項分析
A✕
because 表「因為」,引導原因副詞子句。若帶入句中,會變成「因為眼睛沒睜開,所以能找到育兒袋」,因果邏輯完全不通,故不選。
B✓ 正確
even though 表「雖然/即使」,引導讓步副詞子句。帶入後句意為「即使眼睛還沒睜開,小袋鼠仍能找到育兒袋」,完美契合轉折語意。
C✕
since 作連接詞時可表「因為」或「自從」。若解釋為原因,邏輯同 because 般錯誤;若解釋為時間,語意亦完全不通,故不選。
D✕
if 表「如果」,引導條件副詞子句。帶入後句意變成「如果眼睛沒睜開,就能找到育兒袋」,不符合生物常識與句意邏輯,故不選。
常見副詞子句連接詞
| 邏輯關係 | 連接詞 | 中文意思 | 範例 |
|---|
| 讓步 | even though / although | 雖然 / 即使 | Even though it rained, we went out. |
| 原因 | because / since / as | 因為 | I stayed home because I was sick. |
| 條件 | if / unless | 如果 / 除非 | If you study hard, you will pass. |
| 時間 | when / while / since | 當...時 / 自從 | Call me when you arrive. |
本題陷阱在於考生若未確實翻譯句意,僅憑直覺可能會誤選 because 或 since。必須先理解「眼睛沒開」與「能找到育兒袋」是違背常理的轉折關係,才能正確選出讓步連接詞。