外語導遊人員(英語)外國語(英語)106 年第 56 題單選題
Mary knew a lot about Spain and was ______ in Spanish, so we let her be our tour guide when we were traveling in Barcelona.
Afluent正確答案
Befficient
Cbeneficial
Dconsistent
A正確答案
本題測驗形容詞與介系詞搭配。看到「in + 語言」直接選 fluent,表示精通該語言,完全符合導遊語境。
為什麼答案是 A
fluent 意為「流利的、流暢的」,固定搭配為「fluent in + 語言」,表示精通某種語言。題幹提到 Mary 對西班牙很了解,因此精通西班牙語,符合語境。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗形容詞與介系詞搭配。看到「in + 語言」直接選 fluent,表示精通該語言,完全符合導遊語境。
秒解技巧:空格後是「in Spanish(西班牙語)」,形容語言能力只能用 fluent in,直接選 A。
逐選項分析
A✓ 正確
fluent 意為「流利的、流暢的」,固定搭配為「fluent in + 語言」,表示精通某種語言。題幹提到 Mary 對西班牙很了解,因此精通西班牙語,符合語境。
B✕ 陷阱
efficient 意為「有效率的」,通常用來形容人做事或機器運作的效率,常見搭配為「efficient at/in + V-ing」,不會直接接語言名稱。
C✕
beneficial 意為「有益的、有利的」,常見搭配為「beneficial to + 人/事物」,表示對某人有幫助,語意與介系詞皆不符合本題空格需求。
D✕
consistent 意為「一致的、始終如一的」,常見搭配為「consistent with + 事物」,表示與某事相符或一致,無法用來形容語言能力。
常考形容詞與介系詞搭配
| 形容詞 | 中文意思 | 常見介系詞 | 範例 |
|---|
| fluent | 流利的 | in | fluent in English |
| efficient | 有效率的 | at / in | efficient at managing time |
| beneficial | 有益的 | to | beneficial to health |
| consistent | 一致的 | with | consistent with the rules |
考生看到導遊(tour guide)可能會聯想到工作需要「有效率(efficient)」,但忽略了空格後方接的是「in Spanish(語言)」。形容語言能力只能用 fluent,切勿被職業情境誤導而選錯介系詞搭配。