外語導遊人員(英語)外國語(英語)106 年第 54 題單選題
The Maldives ______ tourism as a main source of income; many local people would do their best to cater to the needs of foreign visitors.
Afits in
Bconsists of
Cstems from
Ddepends on正確答案
D正確答案
本題測驗英文片語辨析。馬爾地夫「依賴」觀光業作為主要收入來源,故選 depends on,語意最通順。
為什麼答案是 D
depends on 意為「依賴、依靠」。完美契合題意,表示馬爾地夫的經濟高度「依賴」觀光業作為主要收入來源,邏輯通順,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗英文片語辨析。馬爾地夫「依賴」觀光業作為主要收入來源,故選 depends on,語意最通順。
看到 main source of income (主要收入來源) 與後句 cater to (迎合),直覺聯想國家「依賴」產業,秒選 depends on。
逐選項分析
A✕
fits in 意為「適應、融入」。語意完全不合,國家不可能「融入」觀光業。此片語通常用於人適應新環境、團體,或物品搭配協調。
B✕
consists of 意為「由...組成」。用於說明整體包含哪些部分,例如「委員會由五人組成」。此處國家並非由觀光業組成,語意不通。
C✕ 陷阱
stems from 意為「源自於、起因於」。通常用於解釋原因或起源,例如「成功源自於努力」。若選此項,變成國家源自於觀光業,邏輯錯誤。
D✓ 正確
depends on 意為「依賴、依靠」。完美契合題意,表示馬爾地夫的經濟高度「依賴」觀光業作為主要收入來源,邏輯通順,為正確答案。
常考英文片語辨析
| 片語 | 中文釋義 | 常見情境 | 範例 |
|---|
| fit in | 適應、融入 | 人際關係、環境適應 | He fits in well with the team. |
| consist of | 由...組成 | 整體與部分的關係 | The exam consists of two parts. |
| stem from | 源自於、起因於 | 解釋原因、根源 | His illness stems from stress. |
| depend on | 依賴、依靠、視...而定 | 經濟、條件、信任 | We depend on tourism for income. |
考生若只看到 tourism 和 income,可能會誤選 stems from (源自),以為是『收入源自觀光』。但請注意主詞是 The Maldives (國家),國家不可能『源自』觀光業,必須是國家『依賴』觀光業。