外語導遊人員(英語)外國語(英語)106 年第 16 題單選題
Tourist deaths have been linked to altitude sickn ess, floods, and hiking ______ over the past decades at Machu Picchu.
Aincidents
Baccidents正確答案
Coccasions
Dinstances
B正確答案
本題選 B. accidents。題幹列舉馬丘比丘過去數十年間造成遊客死亡的原因:高山症、洪水與健行意外;accident 指非預期、非故意且常造成傷害或損失的事故,最能精確表達 hiking accidents(健行意外)。
為什麼答案是 B
accidents 指非預期或非故意發生、且常造成傷害或損失的事故。hiking accidents 可自然表示「健行意外」,與高山症、洪水並列為造成遊客死亡的危險因素,最符合題意與官方答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題選 B. accidents。題幹列舉馬丘比丘過去數十年間造成遊客死亡的原因:高山症、洪水與健行意外;accident 指非預期、非故意且常造成傷害或損失的事故,最能精確表達 hiking accidents(健行意外)。
看到 Tourist deaths(遊客死亡)以及 altitude sickness、floods 等危害來源,空格應填能表示「健行時發生、足以造成傷亡的意外事故」的 accidents。其餘選項雖部分可泛指事件或情況,但均未如 accident 般凸顯意外性與傷害結果。
逐選項分析
A✕ 陷阱
incidents 指不愉快或不尋常的事件;它確實可能涉及受傷、死亡或其他嚴重後果,並非完全不能用於傷亡情境。不過 incident 著重「事件」本身,未必強調該事是意外發生或造成傷害;相較於 hiking accidents,hiking incidents 在本句列舉死亡原因的語境中較籠統、不夠精確。
B✓ 正確
accidents 指非預期或非故意發生、且常造成傷害或損失的事故。hiking accidents 可自然表示「健行意外」,與高山症、洪水並列為造成遊客死亡的危險因素,最符合題意與官方答案。
C✕
occasions 可指某事發生的特定時刻、場合,亦可指特殊活動或時機;因此不能說它絕對沒有「事件」相關含義。然而 hiking occasions 通常不表示「健行造成的意外事故」,放入本句無法和 altitude sickness、floods 平行表達死亡原因,搭配與語意皆不合。
D✕
instances 可指某一具體情況、事件或事實,尤其是某類事情發生的一個實例,例如 instances of violence。它並非全然不能與危險事件有關;但 hiking instances 缺少 of 所引出的類別內容,且不能清楚表達「健行意外」。本句需要的是事故類名詞,故不選。
四個選項的考場辨析
| 單字 | 核心意思 | 本題可否指涉傷亡事件 | 置入 hiking ____ 的判斷 |
|---|
| accident | 意外事故;非預期、常伴隨傷害或損失 | 可以,且最精確 | hiking accidents=健行意外;符合死亡原因的列舉。 |
| incident | 不愉快或不尋常的事件 | 可以,但不必然強調意外傷害 | hiking incidents 語意較泛;不如 accidents 精確。 |
| occasion | 特定時刻、場合、特殊活動或時機 | 可泛指某次發生的時刻,但非事故名稱 | hiking occasions 不表示健行意外,不能與洪水、高山症平行。 |
| instance | 具體情況、事件或實例 | 可以,如 instances of violence | hiking instances 搭配不完整且不自然;不能明確表達健行事故。 |
A 的 incident 是最具干擾性的選項:它可以指嚴重事件,甚至可能有傷亡,不能因題幹有 deaths 就將它視為完全錯誤的語意類別。真正判斷點在於本句要列舉「造成死亡的危害/事故」;accident 明確包含意外性及常見的傷害、損失結果,因此 hiking accidents 最精確。