外語導遊人員(英語)外國語(英語)106 年第 29 題單選題
All of a sudden, the plane was out of ______. It eventually crashed into the sea, killing the crew and all the passengers.
Aword
Bquestion
Cshape
Dcontrol正確答案
D正確答案
本題測驗英文片語 out of control(失控),配合飛機墜毀的語境,選 D 最符合邏輯。
為什麼答案是 D
out of control 意為「失去控制、失控」。題幹提到飛機突然發生狀況,最終墜入海中並造成機組員與乘客傷亡,「飛機失控」是最符合邏輯與語境的描述,故為本題正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗英文片語 out of control(失控),配合飛機墜毀的語境,選 D 最符合邏輯。
看到 plane(飛機)和 crashed(墜毀),直覺聯想「失控」,秒選 out of control。
逐選項分析
A✕
本選項並非正確的英文片語,正確用法應為 out of words(無話可說、驚訝到說不出話)。即使勉強解釋,也完全不符合飛機墜毀的災難語境,純屬干擾選項。
B✕
out of question 早期有「毫無疑問」之意(現多用 without question),而 out of the question 指「不可能、辦不到」。兩者皆無法用來描述飛機發生故障或墜毀的狀態,語意不通。
C✕ 陷阱
out of shape 主要意指「體能變差、身材走樣」或「物品變形」,通常用來形容人的身體狀況不佳或缺乏運動。雖然有變形之意,但不用來描述飛機在飛行中失去操控的緊急狀態。
D✓ 正確
out of control 意為「失去控制、失控」。題幹提到飛機突然發生狀況,最終墜入海中並造成機組員與乘客傷亡,「飛機失控」是最符合邏輯與語境的描述,故為本題正確答案。
常見 out of 片語整理
| 片語 | 中文釋義 | 使用情境 | 範例 |
|---|
| out of control | 失控 | 機械、局勢、情緒 | The car went out of control. |
| out of shape | 體能變差、走樣 | 人的身體狀況、物品變形 | I am out of shape. |
| out of the question | 不可能、辦不到 | 拒絕提議、否定可能性 | A pay raise is out of the question. |
| out of words | 無話可說 | 極度驚訝或感動 | I am out of words. |
本題陷阱在於考生若對片語記憶模糊,可能會將 out of shape(變形或走樣)誤聯想為飛機解體或故障。然而 out of shape 多用於形容人體能不佳,描述機械失控必須使用 out of control。