外語導遊人員(英語)外國語(英語)106 年第 33 題單選題
The lofty monument at the center of this city was er ected about one hundred years ago in ______ of a saint who devoted his entire life to charity.
Amemory正確答案
Bspite
Cadvance
Dplace
A正確答案
本題測驗英文介系詞片語,"in memory of" 意為「為了紀念」,完美契合建立紀念碑緬懷聖人的語境。
為什麼答案是 A
"in memory of" 是固定片語,意為「為了紀念(逝者)」。題幹提到建立 monument(紀念碑)來緬懷奉獻慈善的聖人,語意完全吻合,為正確答案。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗英文介系詞片語,"in memory of" 意為「為了紀念」,完美契合建立紀念碑緬懷聖人的語境。
看到 monument(紀念碑)與 devoted his life(奉獻一生),直接聯想「紀念」,秒選 in memory of。
逐選項分析
A✓ 正確
"in memory of" 是固定片語,意為「為了紀念(逝者)」。題幹提到建立 monument(紀念碑)來緬懷奉獻慈善的聖人,語意完全吻合,為正確答案。
B✕
"in spite of" 意為「儘管、不顧」。若代入則變成「儘管聖人奉獻一生而建碑」,邏輯不通,且不符合紀念碑的設立目的,故錯誤。
C✕
"in advance of" 意為「在…之前、提前」。代入後變成「在聖人奉獻一生之前建碑」,時間邏輯完全錯亂,不符合常理,故錯誤。
D✕ 陷阱
"in place of" 意為「代替、取代」。代入後變成「取代聖人建碑」,語意荒謬。紀念碑是用來紀念人,而非取代該人物,故錯誤。
必考 in ___ of 介系詞片語
| 片語 | 中文意思 | 使用情境 | 同義詞/替換 |
|---|
| in memory of | 為了紀念(逝者) | 墓碑、紀念碑、追思會 | in remembrance of |
| in spite of | 儘管、不顧 | 轉折語氣,後接阻礙因素 | despite / regardless of |
| in advance of | 在...之前、提前 | 時間或進度上的超前 | ahead of / prior to |
| in place of | 代替、取代 | 替換某人或某物 | instead of / as a substitute for |
考選部最愛將長相相似的介系詞片語放在一起考。考生若只背單字本義(如 place 地方、advance 前進),而未熟記 "in + N + of" 的固定搭配,極易因單字直譯而選錯。務必以「片語」為單位記憶。