外語導遊人員(西班牙語)外國語(西班牙語)111 年第 35 題單選題
las piernas, hacer deporte.
AMe duele / tengo que
BMe duelen / debo que
CMe duelen / tengo que正確答案
DMe duele / debo
C正確答案
doler 的主詞是「痛的部位」,需與名詞單複數一致;表達「必須」用 tener que 或 deber 加原形動詞,不加 que。
為什麼答案是 C
「Me duelen」正確,doler 的主詞為 las piernas,需用複數形。「tengo que」正確,tener que 加上原形動詞(hacer)表示「必須做某事」,為本題正確組合。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 doler 的主詞是「痛的部位」,需與名詞單複數一致;表達「必須」用 tener que 或 deber 加原形動詞,不加 que。
看到 las piernas (複數) 秒選 duelen;看到 hacer (原形動詞) 秒選 tengo que 或 debo,排除 debo que。
逐選項分析
A✕
「Me duele」錯誤。西班牙語中 doler(痛)的主詞是「痛的部位」,las piernas(雙腿)為複數,動詞必須用第三人稱複數 duelen。「tengo que」用法正確。
B✕ 陷阱
「Me duelen」正確,與複數主詞 las piernas 一致。「debo que」錯誤,deber 表達義務時,後面直接接原形動詞(debo hacer),不可加上 que。
C✓ 正確
「Me duelen」正確,doler 的主詞為 las piernas,需用複數形。「tengo que」正確,tener que 加上原形動詞(hacer)表示「必須做某事」,為本題正確組合。
D✕
「Me duele」錯誤,動詞未與複數主詞 las piernas 保持一致,應改為 duelen。「debo」用法正確,deber 直接接原形動詞表達義務,但前半部錯誤。
表達「疼痛」與「必須」的核心語法
| 語法結構 | 用法說明 | 範例 | 注意事項 |
|---|
| doler | 痛的部位是主詞,需單複數一致 | Me duelen las piernas. | 前面加間接賓語代名詞 (me, te, le...) |
| tener que + Inf. | 表達客觀的義務或必須 | Tengo que hacer deporte. | que 不可省略 |
| deber + Inf. | 表達道德義務或強烈建議 | Debo hacer deporte. | 直接加原形動詞,絕對不加 que |
考生常受中文「我的腿痛」影響,誤將「我」當作主詞而選單數 duele。請記住 doler 與 gustar 同屬特殊動詞,「痛的部位」才是真正主詞,las piernas 為複數,必須用 duelen。另外,deber 後不加 que。