¡Qué rabia! Queríamos ir a la playa, pero ___.
Asigue a llover
Bsigue lloviendo正確答案
Csigue llover
Dsiguiendo a llover
答案與詳解
B
正確答案
本題測驗西班牙語動詞「seguir」（繼續）的用法，其後必須接現在分詞（gerundio），故選 sigue lloviendo。
為什麼答案是 B
正確用法。「seguir」表示「持續、繼續」，其後必須直接接現在分詞（gerundio）。「llover」（下雨）的現在分詞為「lloviendo」，整句意為「一直在下雨」。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗西班牙語動詞「seguir」（繼續）的用法，其後必須接現在分詞（gerundio），故選 sigue lloviendo。
秒殺技巧
看到 seguir（繼續），後面直接加現在分詞（-ando/-iendo），不加介系詞，秒選 sigue lloviendo！逐選項分析
A✕ 陷阱
西班牙語中，動詞「seguir」（繼續）後面不需要加介系詞「a」。此選項混淆了其他語言（如法語 continuer à）的語法結構，在西班牙語中為錯誤用法。
B✓ 正確
正確用法。「seguir」表示「持續、繼續」，其後必須直接接現在分詞（gerundio）。「llover」（下雨）的現在分詞為「lloviendo」，整句意為「一直在下雨」。
C✕
「seguir」後面不能直接接原形動詞（infinitivo）。若要表達「再次做某事」才會用「volver a + 原形動詞」，此處語法結構完全錯誤。
D✕
「siguiendo」是「seguir」的現在分詞，不能單獨作為句子的主要動詞（需搭配 estar 等），且後面接「a llover」也是錯誤的語法組合。
西班牙語「持續/繼續」動詞用法
| 動詞 | 意思 | 後續接法 | 範例 |
|---|---|---|---|
| seguir | 繼續 | + 現在分詞 (gerundio) | sigue lloviendo (繼續下雨) |
| continuar | 繼續 | + 現在分詞 (gerundio) | continúa estudiando (繼續讀書) |
| ir | 逐漸 | + 現在分詞 (gerundio) | va mejorando (逐漸好轉) |
| llevar | 已經(持續) | + 現在分詞 (gerundio) | llevo dos años viviendo aquí (住這兩年了) |
陷阱提醒
考生極易受英語「continue to do」或法語「continuer à」影響，直覺認為 seguir 後面要加介系詞「a」或原形動詞。請牢記西班牙語的 seguir 直接接現在分詞！