外語導遊人員（西班牙語） 111 年 · 第 45 題 外語導遊人員（西班牙語） 外國語（西班牙語） 111 年 第 45 題 單選題
A: Llevo desde los dieciocho años fumando y me gustaría dejarlo. ¿Qué podría hacer? B: Lo primero que hacer es tomar conciencia real de que esto está afectando a tu salud. Después, ir al médico para seguir algún programa de ayuda. A debes de / tienes que
B deberías / tendrías que 正確答案
C deberás / tendrás
D debes / tengas que
B 正確答案
西班牙語給予建議時常使用條件式（Condicional），如 deberías 與 tendrías que，語氣委婉且完美呼應題幹的 podría。
為什麼答案是 B "deberías" 與 "tendrías que" 皆為條件式，用於給予委婉建議（你應該...），語氣親切且完美呼應 A 句的 "podría"，為正確答案。
載入中…
完整詳解 Pro · 無限 重點 西班牙語給予建議時常使用條件式（Condicional），如 deberías 與 tendrías que，語氣委婉且完美呼應題幹的 podría。
看到 A 用「podría」（條件式）尋求建議，B 的回答應使用條件式「deberías / tendrías que」提供委婉建議，秒選 B。
逐選項分析 A ✕ 陷阱
"debes de" 在西班牙語中表推測（你一定是...），而非義務；"tienes que" 表強烈義務（你必須），語氣過強且不符合尋求建議的語境。
B ✓ 正確
"deberías" 與 "tendrías que" 皆為條件式，用於給予委婉建議（你應該...），語氣親切且完美呼應 A 句的 "podría"，為正確答案。
C ✕
"deberás" 與 "tendrás" 為未來式，表示將來會發生的事或命令，不適合用於當下給予朋友或客戶委婉的戒菸建議。
D ✕
"debes" 為現在式（你必須），語氣生硬；"tengas que" 為虛擬式現在時，此處缺乏觸發虛擬式的語法結構，語法錯誤。
deber 與 tener que 的建議與義務用法 片語 時態/語氣 含義與用法 範例 deberías / tendrías que 條件式 給予委婉建議（你應該） Deberías ir al médico. debes / tienes que 現在式 表達強烈義務或命令（你必須） Tienes que dejar de fumar. debes de 現在式 + de 表達推測或可能性（你一定是） Debes de estar cansado. deberás / tendrás que 未來式 未來的義務或預測（你將必須） Mañana tendrás que trabajar.
考生易將 "debes de" 誤認為義務，其實它表推測；此外，若未注意到 A 句使用 "podría"（條件式）定下委婉基調，可能會誤選語氣生硬的現在式或未來式。 
