¿Cuál de estas frases no es correcta?
AEse es el banco donde trabaja Alfonso.
BNo tengo el cedé que me lo regaló Antonio.正確答案
CNo me gusta el libro que estoy leyendo.
DLas chicas que conocimos ayer son de Sevilla.
答案與詳解
B
正確答案
本題測驗西班牙語相對代名詞「que」的用法，que 在子句中已具備受詞功能，不可再重複加上受詞代名詞。
為什麼答案是 B
語法錯誤（本題正解）。que 引導子句修飾 el cedé（CD），que 本身已作為直接受詞，後面的 lo 屬畫蛇添足，應刪除 lo 才正確。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 本題測驗西班牙語相對代名詞「que」的用法，que 在子句中已具備受詞功能，不可再重複加上受詞代名詞。
秒殺技巧
秒解技巧：看到 que 引導的形容詞子句，檢查子句內是否有多餘的受詞代名詞（如 lo/la），有就是錯的！逐選項分析
A✕
語法正確。donde 為關係副詞，引導形容詞子句修飾地點名詞 el banco（銀行），表示「阿方索工作的地方」，結構無誤。
B✓ 正確
語法錯誤（本題正解）。que 引導子句修飾 el cedé（CD），que 本身已作為直接受詞，後面的 lo 屬畫蛇添足，應刪除 lo 才正確。
C✕
語法正確。que 引導子句修飾 el libro（書），que 作為 estoy leyendo 的直接受詞，沒有重複添加多餘代名詞，結構完整。
D✕
語法正確。que 引導子句修飾 Las chicas（女孩們），que 作為 conocimos 的直接受詞，語法完全正確，無冗餘詞彙。
相對代名詞 que 的受詞用法
| 句子結構 | que 的功能 | 子句內受詞代名詞 | 範例 |
|---|---|---|---|
| 主詞 + que + 動詞 | 作主詞 | 不需要 | El libro que está aquí. |
| 主詞 + que + 動詞 + 受詞 | 作主詞 | 不需要 | El chico que lee el libro. |
| 受詞 + que + 主詞 + 動詞 | 作直接受詞 | 絕對不可加 | El libro que leo. |
| 受詞 + que + 間接受詞 + 動詞 | 作直接受詞 | 絕對不可加 | El CD que me regaló. |
陷阱提醒
出題者利用學習者對「間接受詞（me）與直接受詞（lo）常一起出現」的慣性思維（如 me lo regaló），在 que 引導的子句中故意保留 lo，製造語法冗餘的陷阱。