Juan su mujer.
Ase ha divorciado con
Bse ha divorciado de正確答案
Cha divorciado con
Dha divorciado de
答案與詳解
B
正確答案
西班牙語「離婚」為代詞式動詞 divorciarse，固定搭配介系詞 de，正確用法為 se ha divorciado de。
為什麼答案是 B
完全正確。divorciarse 是代詞式動詞，必須加上反身代詞 se；表示「與某人離婚」時，固定搭配介系詞 de，即 divorciarse de alguien。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 西班牙語「離婚」為代詞式動詞 divorciarse，固定搭配介系詞 de，正確用法為 se ha divorciado de。
秒殺技巧
記住「離婚」必帶 se（代詞式動詞），且介系詞固定用 de（非 con），直接秒選 B。逐選項分析
A✕ 陷阱
使用了正確的代詞式動詞 se ha divorciado，但介系詞誤用 con。中文常說「與/和某人離婚」，考生易受母語干擾而錯選 con。
B✓ 正確
完全正確。divorciarse 是代詞式動詞，必須加上反身代詞 se；表示「與某人離婚」時，固定搭配介系詞 de，即 divorciarse de alguien。
C✕
缺少反身代詞 se，且介系詞誤用 con。divorciar 作為非代詞式動詞時，通常指「使...離婚」（如法官使兩人離婚），不符合本題語境。
D✕
介系詞 de 使用正確，但缺少了必備的反身代詞 se。沒有 se 就無法表達「自己離婚」的代詞式動詞含義。
常見婚姻/感情狀態動詞與介系詞搭配
| 動詞 (代詞式) | 中文含義 | 固定搭配介系詞 | 範例 |
|---|---|---|---|
| divorciarse | 離婚 | de | Juan se divorcia de su mujer. |
| casarse | 結婚 | con | Juan se casa con María. |
| enamorarse | 愛上 | de | Juan se enamora de María. |
| separarse | 分居 | de | Juan se separa de su mujer. |
陷阱提醒
中文習慣說「和/與某人離婚」，考生極易直譯為 con（和）。但西班牙語的 divorciarse 帶有「分離、脫離」的語意，因此固定搭配表示「從...離開」的介系詞 de，而非表示「一起」的 con。