Avísame cuando tu trabajo.
Aterminas
Btermines正確答案
Cterminarás
Dhas terminado
答案與詳解
B
正確答案
當主句為命令式且動作發生在未來時，cuando 引導的時間子句必須使用虛擬式現在時。
為什麼答案是 B
termines 為虛擬式現在時。主句 Avísame 是命令式，且「完成工作」是未來尚未發生的動作。在西班牙語中，cuando 引導的未來時間子句必須使用虛擬式現在時，故為正解。
載入中…
完整詳解
Pro · 無限重點 當主句為命令式且動作發生在未來時，cuando 引導的時間子句必須使用虛擬式現在時。
秒殺技巧
看到主句命令式（Avísame）＋ cuando ＋ 尚未發生的未來動作，直接選虛擬式（termines）。逐選項分析
A✕ 陷阱
terminas 為陳述式現在時。當 cuando 表示「習慣性」或「經常發生」的動作時才使用陳述式（如：Siempre me avisas cuando terminas），本題為單次未來動作，故不適用。
B✓ 正確
termines 為虛擬式現在時。主句 Avísame 是命令式，且「完成工作」是未來尚未發生的動作。在西班牙語中，cuando 引導的未來時間子句必須使用虛擬式現在時，故為正解。
C✕ 陷阱
terminarás 為陳述式簡單未來時。這是台灣考生最常掉的陷阱！西班牙語的 cuando 時間子句中，「絕對不會」使用未來時態來表達未來，而是由虛擬式現在時來取代未來式的功能。
D✕
has terminado 為陳述式現在完成時，表示「已經完成」的動作。本題語境是「當你完成工作時（未來）請通知我」，動作尚未發生，因此不能使用完成時態。
cuando 引導時間子句的語氣選擇
| 情境 | 主句時態/語氣 | cuando 子句語氣 | 範例 |
|---|---|---|---|
| 未來動作 | 命令式 / 未來式 | 虛擬式現在時 | Avísame cuando termines. |
| 習慣/重複動作 | 陳述式現在時 | 陳述式現在時 | Me avisas cuando terminas. |
| 過去動作 | 過去時態 | 陳述式過去時 | Me avisaste cuando terminaste. |
陷阱提醒
考生易受中文「當你『將』完成」影響而誤選未來時 (terminarás)。請牢記：西班牙語中，cuando 子句表達未來時，絕對不使用未來時態，而是用虛擬式現在時取代。